【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《艾丽丝·门罗作品的互文性解读》，欢迎阅读！
艾丽丝·门罗作品的互文性解读 艾丽丝·门罗（Alice Munro）是享誉世界文坛的加拿大女作家，自1968年发表第一部小说集《快乐影子之舞》获加拿大总督文学奖，创作了14部作品并多次获奖，2021年10月10日成为第13位获得诺贝尔文学奖的女作家。其作品被翻译成多种文字，被誉为“当代短篇小说大师”。 在世界范围内，对门罗的研究已经有不少成果。不少批评家聚焦于门罗作品的文本与文本性，关注如何解读文本潜在和缺失的语意，以及文本与历史文本和现实之间的关联。詹姆士·卡斯卡伦（James Carscallen）追踪门罗短篇小说里人物、故事、情节和主题的神话原型。麦库姆斯（McCombs）用互文性分析方法，研究门罗的《好女人的爱》里传统圣经文学、经典童话故事甚至是哥特小说的痕迹。2021年在纽约出版的《艾丽丝·门罗：回忆、阐释、改编与比较》（Alice Munro： Reminiscence， Interpretation， Adaptation and Comparison）一书汇编了不同国家不同学者对于门罗作品的互文性特征的研究，呈现出门罗与历史文化、文本和其他作家作品的超时空的千丝万缕联系。 相对于世界文坛，国内学者对艾丽丝·门罗的学术性研究起步较晚，虽已取得一定的成就，但仍然很薄弱，还有许多学术空白需要填补。2021年门罗获得诺贝尔奖之后，国内掀起了“门罗热”。对于门罗研究的研究期刊层出不穷，但对其作品的互文性解读仍是少之又少。宋颖、张雨、董慧均用互文性研究，分别比较了门罗的作品《办公室》、《逃离》等与其他名家名作，如伍尔夫《一个人的房间》、美国作家夏洛特的《黄墙纸》、莱辛的长篇小说《天黑前的夏天》，之间的互文性叙事策略，关注门罗与其他著名作家作品中关于女性主题、现代女性生存现状与困境和女性精神追求，探讨作品中关于女性追求个人空间和自身身份之间的矛盾，以及作家对于女性追求精神之旅和两性和谐的愿望。除此之外，范雨涛还用互文性理论阐释《熊从山那边来》文本与电影对于艺术的不同阐释和电影改编艺术。李金涛则把门罗作品与短篇小说大师欧·亨利进行比较，把“文本主题、叙事风格、叙事手法”116等方面的相似性作为互文性研究考量的一个重要维度。陈芬在对门罗短篇小说的互文性综述中提到：“国内的门罗研究因互文性阐释不够深透而存在诸多问题：选题不夠宽，对故事的复杂性、开放性理解不透，比较研究匮乏等。”168 “互文性”（Intertexuality，又称为“文本间性”或“互文本性”），是后现代和后结构主义批评标志性的术语。这一概念首先由法国符号学家、批评家朱丽娅·克里斯蒂娃吸收并创新了巴赫金的对话理论，提出：“任何一篇文本的写成都如同一幅语录彩图的拼成，任何一篇文本都吸收和转化了别的文本。”4中国学者李玉平在论著上把互文性的概念表述为：“互文性是指文本与其他文本、文本与其身份、意义、主体以及社会历史之间的相互联系与转化之关系和过程。”5因此，互文性研究的关系不仅仅是文本之间的关系，还可扩展到文本以外的世界，甚至是现实世界及历史文化领域。 一、引经据典 门罗小说中随处可见直接引用、暗喻，甚至是其他艺术形式的典故。引经据典是最典型的互文性叙事手段。门罗文本中的引用涉及的内容广泛，形式多样，《五只小鸭》的儿歌、《圣经》中的唱祷词、对话中提到的其他文学文本，也有无法追寻出处的典故和画作等其他艺术形式。 《乞女》这一短篇小说名就是 本文来源：https://www.dywdw.cn/0a9153d6aa114431b90d6c85ec3a87c241288a3b.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-05-04
