初中文言文翻译七年级下册——短文两篇

2022-07-12 00:00:22 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《初中文言文翻译七年级下册——短文两篇》，欢迎阅读！
文言文,短文,下册,初中,翻译

初中文言文翻译七年级下册——短文两篇

一、夸父逐日《山海经》

夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。译文：

夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够，又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖，就半路渴死了。他遗弃的手杖，化成桃林。二、两小儿辩日《列子》

孔子东游，见两小儿辩斗。问其故。

一儿曰：我以日始出时去人近，而日中时远也。一儿以日初出远，而日中时近也。

一儿曰：日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？

一儿曰：日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？孔子不能决也。

两小儿笑曰：孰为当多知乎？译文：

孔子往东方游学时，看到两个小孩在争论，孔子问他们争论的原因。

一个小孩说：我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。

另一个小孩认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。

一个小孩说：太阳刚出来时像个大圆车篷，等到正午时就像个盘子或盂，这不是远处的小而近处的大吗？另一个小孩说：太阳刚出来清凉寒冷，等到了正午，它热得像把手伸向热水里。这不正是近的就觉得热，距离远就觉得凉吗？

孔子不能够断定谁是谁非。

两个小孩笑着说：谁说你知道的事情多呢？

本文来源：https://www.dywdw.cn/0d37598a6d85ec3a87c24028915f804d2b1687df.html