第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

秦时明月汉时关什么意思

2024-01-30 00:26:08   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《秦时明月汉时关什么意思》，欢迎阅读！
秦时,明月,意思,什么

秦时明月汉时关什么意思

“秦时明月汉时关”出自王唐昌龄作品《出塞（其二）》，它的下一句是“万里长征人未还。”

意思是：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里的征人未回来。

温馨提示：不能错误地翻译成：秦时的明月，汉代的边关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。诗人暗示，这里的战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久远。

附：全诗原文：

出塞（其二） 唐 王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

全诗的翻译：

依旧是秦汉时期的明月和边关，征人守边御敌离家万里未回还。倘若龙城的飞将军李广今还在，绝不会让匈奴南下牧马过阴山。


本文来源：https://www.dywdw.cn/0e52e551660e52ea551810a6f524ccbff121ca30.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读