【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《【宋词精选】疏影寻梅不见_彭元逊_翻译注释_赏析讲解》，欢迎阅读！
【宋词精选】疏影寻梅不见_彭元逊_翻译注释_赏析讲解 【宋词精选】疏影?寻梅不见_彭元逊_翻译注释_赏析讲解 [导言] 《疏影·寻梅不见》由彭元逊创作，被选入《宋词三百首》。此词为寻访梅花不见，失落怅恨之作。上片写寻梅不见，以景带情，以萧索之景作结。下片以笛声起兴，屡次用楚辞旧典，辞艳意婉，凄怨悱恻，从而生发忧恐美人流落的关切和愿与美人患难与共的心愿。最后“有白鸥”三句写词人在美人失落后与鸥月清波为侣，逍遥徘徊以自适的情怀，表现出词人的自我解脱和对江滨旧游的留恋，以淡远的笔致传达出寄期愿于渺茫的惆怅，意境深远。 [原文] 疏影·寻梅不见 作者：彭元勋 江空不渡，恨蘼芜杜若①，零落无数。远道荒寒，婉娩流年②，望望美人迟暮。风烟雨雪阴晴晚，更何须，春风千树。尽孤城、落木萧萧，日夜江声流去。 在燕山的那天，我听到了笛声③ 深深地我担心我会在其他年份流浪，与我的儿子分享这首诗。胸襟开阔，则相反④. 付出轻体力劳动，藤蔓就会暴露在衣服里。汀州身材苗条，睡意朦胧，只留下一个戒指，浮沉的李浦。这里有白鸥、明月和微波炉，传递着无忧无虑的宽容。 【注释】 ① 梅乌和杜洛：它们都是以香草命名的。 ②婉娩：柔顺，温和。 ③ 梅花笛：笛指飘落。 ④阔：疏阔，久违。 [翻译] 江天空阔，看不见梅花清影。又恨蘼芜杜若般的芳草，也在不断枯萎凋零。我不惜路远天冷，苦苦追寻她美好柔婉的芳容。可是在不断的渴望之中，她却已如美人渐渐衰老，不再是美艳姣容。经过多少风烟雨雪，经过多少昏暮阴晴，却无法找到梅花的倩影，更不要说千树盛开的红梅沐浴着春风。整个孤城中只见落叶萧疏，只听见江水奔流之声日夜不停歇。 黄昏时分，人们听到深山吹来的笛声。他们害怕散落的梅花，把她放进音乐里抒情地唱着。我想见到梅花，但我不能。她和我的友谊太淡了。无论多么用心，都是徒劳的。我只是让藤蔓上的浓露水弄湿了我的裙子。美丽的梅花可能会在河边的小岛上苏醒，左边的吊环漂浮在岸边。亭上的白鸥，地平线上的淡月，甚至通江上的微波炉，都在劝说我暂时要无忧无虑。别难过了。 【赏析】 这本书的语调和书名与《解佩环》不同。作者思念梅花，独自走在河边叹了口气？，想到屈原《九歌》中的“向君”和“向夫人”童话，他把诗结合在一起，把风景、神话和心理活动融为一体，表达诗人内心对美好事物的仰慕和向往，以及失望后的悲伤和失落。最后一部电影以感人的风景为基础，以凄凉的风景为结尾。下一部电影从长笛声开始，反复使用楚辞的旧编码。词美而委婉，悲而伤感。发送自我信息需要一段时间，这显示了它的深远意义。 【作者介绍】 彭元勋（音）出生于江西省吉安市芦陵县，出生和死亡年份不详。景定二年（公元1261年），他参加了口译考试。他与刘晨翁和声歌唱，死于宋朝。节省20个单词。如需更多欣赏唐诗和宋诗，请关注小学生学习网的相关文章。 【词牌简介】 舒颖，品牌名称。姜魁亲自演奏了歌曲《仙吕宫》。张燕唱着荷叶把自己的名字改成了绿色。这首曲子是根据姜词改编的。双段110字，前面五声韵，后面四声韵，例如，输入声韵。 【格律】 格律比较的例句：[南宋]姜夔的《薄影·苔枝玉》 平平仄仄（韵）。 青苔枝上点缀着玉石， 仄仄平仄仄，平仄平仄（韵）。 有绿色的小鸟生活在树枝上。 仄仄平平，平仄平平，平平仄仄平仄（韵）。 客人们见面时，篱笆角已是黄昏，他们一言不发地倚在竹子上。 平平仄仄平平仄，仄仄仄、平平平仄（韵）。 本文来源：https://www.dywdw.cn/125141f34a649b6648d7c1c708a1284ac85005a9.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-09-03
