【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗蝶恋花·碧草池塘春又晚翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗蝶恋花·碧草池塘春又晚翻译赏析 《蝶恋花·碧草池塘春又晚》作者为宋朝诗人晏几道。其古诗全文如下： 碧草池塘春又晚。小叶风娇，尚学娥妆浅。双燕来时还念远。珠帘绣户杨花满。 绿柱频移弦易断。细看秦筝，正似人情短。一曲啼乌心绪乱。红颜暗与流年换。 【前言】 《蝶恋花·碧草池塘春又晚》是北宋词人晏几道的作品。作品描写了晚春时节的池苑景色，触发了一位年轻女子的伤春情绪。这首词很注意色彩的点染，全篇用通过对词句的描述，或明或暗，或借字或谐音，点出了六七种颜色，风格清丽，有画面感和层次感。 【注释】 [1]小叶：初破芽的嫩叶。 [2]绿柱：弦乐器上支架丝弦的柱码。 【赏析】 晚春时节的池苑景色，触发了一位年轻女子的伤春情绪。伤春，经常出现在古典诗词中，往往是一种难以名状的淡淡哀愁。此词上片描写暮春景物，写到荷叶、燕子、杨花等等，同时连带而出的是“碧草池塘”和“珠帘绣户”，从而构成了完美的池苑景色。下片着重抒情，女主人拨动筝弦，弹了一曲乌夜啼，发出了“细看秦筝，正似人情短”和“红颜暗与流年换”的感叹，总算给她的伤春情绪提供了一些可资捉摸的内容。另外，这首词很注意色彩的点染，全篇用了不少字眼，或明或暗，或借字或谐音，点出了六七种颜色，颇眩读者眼目，这也可算得修辞上的一个小小的特点吧。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.dywdw.cn/148c1a1c33b765ce0508763231126edb6e1a7653.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-08-10
