【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《以英文字母W开头的英语谚语十句》，欢迎阅读！
以英文字母W开头的英语谚语十句 1. Well begun is half done. 出处：这句话最早是出自于柏拉图。他说的是良好的开端等于成功的一半，很多翻译都是说的“A good beginning is half done.” 英文释义：A good beginning is half the battle. 中文释义：良好开端，功成一半 例句：Well begun is half done, so you’d better make a good start.. 2. What do you expect from a pig but a grunt? 出处：出自《元曲选遇上皇》第一折：“父亲和这等东西，有什么好话，讲出什么公理来，狗口里吐不出象牙。”比喻坏人嘴里说不出好话来 英文释义：It is used to describe someone who speaks very rude. 中文释义：狗嘴里吐不出象牙。 例句： He always says the worst thing. Well, what can you expect from a pig but a grunt. 他就是狗嘴里吐不出象牙，什么难听说什么。 3. Whatever a man sow, that shall he also reap. 出处：《涅盘经》：“种瓜得瓜，种李得李。说的是种什么，收什么。比喻做了什么事，得到什么样的结果 英文释义：a person have to undertake what he has done. 中文释义：种瓜得瓜，种豆得豆 例句：It’s serves you right. As whatever a man sow, that shell he also reap. 你是罪有应得，种瓜得瓜，种豆得豆嘛。 4. What is done by night appears by day. 出处：汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲人勿闻，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿为。 英文释义：The fact will be knew to others by sooner or later 中文释义：若要人不知，除非己莫为。 例句： You don’t have to hide, what is done by night appears by day. 你不必隐瞒了，要想人不知，除非己莫为。 5. What is done cannot be undone. 出处：出自清·李汝珍《镜花缘》第三十四回：“如今木已成舟，也是林兄命定如此了。比喻事情已成定局，无法改变。” 英文释义：It is used to describe something cannot be changed 中文释义：木已成舟。 例句： What is done cannot be undone. It is irrevocable. 木已成舟，无法换回。 6. What the heart thinks, the tongue speaks. 出处：出自宋朝文天祥《纪事》诗序：“ 伯颜吐舌云：„ 文丞相心直口快男子心。‟”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“有个心直口快的，便想要开口说公道话，与两个小兄弟做乔主张。”形容性情豪爽，有话就说。 英文释义：Saying what one’s thinks without much deliberation 中文释义：心直口快。 例句： That is what he is like, what the heart thinks, the tongue speaks. 他就是这样一个心直口快的人。 7. When in Rome do as the Romans do. 出处：出自庄子·山木》：“入其俗，从其令。”成语造句 庞贝古城潜藏得过于轰轰烈烈，中国人温文尔雅，连自然力也～，一层层地慢慢来。（余秋雨《文化苦旅·五城记》）近义词 入境问俗、因地制宜成语英译 in Rome do as the Romans do 成语用法 连动式；作宾语、分句；含褒义。 英文释义：To follow the local people’s customs when you go there. 中文释义：入乡随俗。 例句：After all, when in Roman, do as the Romans do. 毕竟，人总是要入乡随俗嘛。 8. When love puts in, friendship is gone. 英文释义：It is used to describe someone who pay more attention to love than friendship. 中文释义：见色忘义。 例句：He is not such man when loves puts in, friendship is gone. 他不是那种见色忘义的人。 9. When one is about to act, one must reason first. 出处：出自《论语·公冶长》：季文子三思而后行。子闻之曰：“再，斯可矣。” “再，斯可矣。”意思：（不同角度）以外，在借鉴以往的经验，就可以了。 《南齐书·公冶度》：“季文子三思而后行。 英文释义：To think carefully before you decide to do something 中文释义：凡事要先思而后行。 例句: As the saying goes, when one is about to act, one must reason first. 正如谚语所说，凡事要三思而后行 10. With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin. 出处：出自宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》：世传李白读书象耳山中，学业未成，即弃去，“过是溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：„欲作针。‟太白感其意，还卒业”。（ 唐朝著名诗人李白小时候从不认真读书，经常是把书本一抛就出去玩耍。一天李白碰到一个白发苍苍的老婆婆正拿着一根大铁棒在石头上磨，觉得好奇问她做什么，老婆婆告诉他要磨成绣花针，李白深受感动，从此就用功读[2] 书，终于成为文豪。） 本文来源：https://www.dywdw.cn/180a27f8900ef12d2af90242a8956bec0975a5de.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2024-01-18
