【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《愿将腰下剑直为斩楼兰出自唐代诗人李白的》，欢迎阅读！
塞下曲·五月天山雪 五月天山雪，无花只有寒。 笛中闻折柳，春色未曾看。 晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑，直为斩楼兰。 五月的大山依然白雪皑皑，只有寒冷，小草看不见青草。只有在笛子“折柳”中才能想象春天，但现实中却从未见过春天。战士们白天在金鼓里与敌人战斗，晚上睡在马鞍上。我希望这把挂在腰间的剑，能迅速安抚边疆，为国服务。 [备注]。 (1)天山：指祁连山。 (2)折柳：即“折柳”，古乐名。 (3)金鼓：指行军时锣鼓，退役时鸣金。 [译文]。 战士们白天在金鼓中与敌人搏斗至死，晚上则抱着马鞍睡觉。 我希望挂在腰间的这把剑能早日安抚边疆，为国家建功立业。 “小湛跟着金鼓睡觉，牵着玉鞍。”古时候出征要敲锣鼓，用来操控步兵进退。语义上的转折点已经从苍凉变成了壮丽。诗人自以为 来到边塞，在天山脚下终日过着紧张的战斗生活。白天，他们在鼓声中行进，晚上在马鞍上打盹。在这里，“小湛”对应的是“小绵”。当作者打算总结部队的日常生活时，他的军情紧张而紧迫。“遂”字是被形容步兵的命令所禁止的。“拥抱”一词描述的是步兵夜间守卫的情况。 第二句话讲述的是步兵的生活场景，他们保持警惕备战的心态，每个人英勇拼搏、争先恐后的心态也尽情流露。我愿意把剑放在腰间，直奔楼兰。”斩楼兰：据汉代傅结子传记记载：“地处汉代西域的楼兰国，常杀汉代使者。傅结子派往西域时，楼兰王贪图其献的金丝，被诱入帐欲杀，遂持王之首还之。”这里讲述了傅结子慷慨复仇的故事，展现了这位诗人奔赴战场、为国杀敌的雄心壮志。“直”、“愿”两个字遥相呼应，语气浓烈，一群声音涌出，各有艺术感染力。 本文来源：https://www.dywdw.cn/1bf23c93a36925c52cc58bd63186bceb18e8ed6d.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-05-24
