【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《关于日语敬语的使用及误用》，欢迎阅读！
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 关于日语敬语的使用及误用 作者：权明辉 来源：《双语学习》2014年第07期 【摘要】从敬语的文化背景开始阐述，探讨敬语使用的原因，详细介绍了日语敬语的分类使用，最后列举了几个关于日语敬语的误用例子。 【关键词】敬语 分类 误用 敬语的使用在日语中占有十分重要的地位，已然融入日本人生活的点点滴滴。老人小孩、男性女性、各行各业，从日常的基本对话到电话用语、庄严的场合用语基本上都涉及到敬语的使用。因此，学好敬语十分重要。 那么，日本人为什么要使用敬语呢？主要因为日本是一个等级森严的社会，从古至今流传着一种从上到下的等级观念，为了维护这种等级，为了突出对听者或者对话题中的对象的尊敬，通常都会使用敬语。但在二战后因为日本社会民主化，日本敬语开始根据说话者间的亲密程度划分。日趋完整的日语敬语体系十分复杂，对于不同的场合，不同的对象，敬语的使用不尽相同。 要正确使用敬语，首先要清楚日语敬语的分类。传统中的敬语根据语法理论分为尊敬语、自谦语和郑重语。后来日本政府推出新分类法，把日语敬语分为尊敬语、谦让语I、谦让语II、丁宁语和美化语五大类，以方便学生正确掌握敬语的用法： 1 尊敬语是对对方或者第三者方面的行为、事物、状态等的叙述。包括以下五种形式 1.1 敬语助动词----れる、られる 动词未然形（五段动词）+れる 动词未然形（其他动词）+られる 另外要注意サ变动词的敬语态是：サ变动词词干+される 1.2 敬语句形，敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。 ① お+五段动词或一段动词连用形+になる ご（御）+さ变动词词干+になる ②お+五段动词或一段动词连用形+です 本文来源：https://www.dywdw.cn/1ed81f890640be1e650e52ea551810a6f424c835.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-08
