第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗晓日·天际霞光入水中翻译赏析

2022-04-26 07:19:11   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗晓日·天际霞光入水中翻译赏析》，欢迎阅读！
霞光,晓日,古诗,赏析,天际

古诗晓日·天际霞光入水中翻译赏析

《晓日·天际霞光入水中》作者为唐朝文学家韩偓。其古诗全文如下：

天际霞光入水中，水中天际一时红。 直须日观三更后，首送金乌上碧空。 【注释】 ①天际：天边。 ②直：只要 ③须：等到。

④日观：泰山东南山顶名日观峰，为观日出处。 ⑤首：第一。

⑥金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。 【翻译】

天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。 【鉴赏】

这是一首描写在泰山日观峰观日出的小诗。前两句写的是太阳出来后的绚丽色彩，天边金灿灿的霞光映入水中，水天相接，一片红艳艳。“入水中”和“一时红”写得生动、形象，霞光?水融为了一体，把水都染红了。后两句写的是日出的时间和地点，只要在日观峰上等到三更后，就可以看到金光闪闪的太阳被送上碧蓝的天空。的确，在

1


江边观日，每当红日喷簿而出，霞光万道时，那气势，那感受，真令人心潮澎湃。

---来源网络整理，仅供参考

2


本文来源：https://www.dywdw.cn/20a6a34712a6f524ccbff121dd36a32d7375c7fd.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读