【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《春夕崔涂翻译》，欢迎阅读！
春夕崔涂翻译 【作者】崔涂，字礼山。少孤，博涉群书，尤精于《易》，学者称为礼山先生。他是福建人。有诗一百多首，《全唐诗》中收录五十三首。 晚春风景，写在哪里呢？“年光”，也就是春光。在青天下照耀着这片春光。在小园里照耀着庭院。我想，最初看见这美好的春色时，心里很是欢喜；可是因为游子太多，却不能归家。《春夕》作于唐僖宗乾符元年，即公元874年。这时，崔涂正四处漂泊，居无定所，“博学工文”，却没有做成官。尽管如此，他却依然没有忘记祖国河山，仍关心着时局。 西楼不独临天涯，佳气葱葱不记家。 可是来到了海角边的高山，回头遥望京城，发现自己已经离开家乡多日了。望着这繁花似锦的春色，和葱郁的香气，只记得天涯咫尺。《西楼》写于大中四年，即公元878年。崔涂因仕途不顺，故被迫流落他乡。诗人流落西南后，因感叹旅况，而触景伤怀。诗中，时序、花鸟都有一种寥落之感。早春二月，诗人来到青楼边的西楼上，见花枝茂密，芳香袭人，不由得忆起故园。 我在同一地点写过去的情景，今天却又是另一番光景。家乡啊，你究竟在哪里？也许，是在繁华的长安，那就更加伤感了。夕阳西下，万物已经开始凋零了。你虽然还存在，却不知道要飘向何方。《客思》作于大中五年，即公元851年。该诗运用想象，表达了身居异乡的游子对家乡亲人的深切思念。崔涂自从远离家乡以后， - 1 - 便常在晚上思念家乡的亲人，无法入眠。在晚春的一个傍晚，一轮红日缓缓西沉，唯见寒鸦数点。他不由得想起过去那温暖的生活。这时候，他忽然想起白天曾经见到过的富有特征的景色：那葱茏的树木，那清香的花朵，仿佛就在眼前。原来他写的是自己曾经亲历的事，但也通过想象把它描述出来了。白天，他站在屋前，看到的是如今依旧那么茂盛的树林；晚上，他来到床前，看到的则是故乡的情景。作者思绪万千，希望自己能像回家一样，立刻回到家乡。在一个小池塘边，诗人觉得景色格外秀丽，于是出神欣赏，久久不愿离去。夜色渐浓，作者只好离开了。看到这里，读者也会忍不住说，春景多好啊，在外漂泊的人最想念的就是这些吧。希望可以早日回到家乡，与家人团聚，共度春夏秋冬。可是作者真的回家了，他发现家乡已不再是他当年熟悉的模样。 - 2 - 本文来源：https://www.dywdw.cn/24dbd98bae51f01dc281e53a580216fc710a535e.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-01-03
