崔道融《田上》(带拼音、注释、译文)

2022-04-19 18:10:15 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《崔道融《田上》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
译文,注释,拼音,崔道融,田上》

崔道融《田上》(带拼音、注释、译文)

tián

shàng

《田上》

zuò

zhě

cuī

dào

róng

作

yǔ

zú

gāo

tián

bái

者白

gēng

：，。，。

崔道融

雨

pī

足

suō

高

bàn

田

yè

披

rén

蓑

niú

半

lì

夜

jù

耕

jìn

人

dōng

牛

fāng

力

shū

俱

wèi

尽

míng

东

作者介绍：

方殊未明

崔道融（生卒年不详），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。擅长作诗，与司空图、方千结为诗友。存诗80首，皆为绝句。其中一些作品较有社会意义，如《西施滩》否定"女人祸水"的传统观念，为西施鸣不平，诗曰："宰嚭亡吴国，西施陷恶名。浣纱春水急，似有不平声。" 《田上》写农民冒雨夜耕的辛劳。《寄人》、《寒食夜》等诗亦为佳作。

注释：

高田：山上的旱田。雨足：雨十分大，充足。白：白茫茫。披蓑：披着草衣。蓑：蓑衣。俱：都。

殊：尤，还，简直。未明：天不亮。

译文：

春雨下得很充足，连高处的田地里都是白茫茫的一片水。农夫披着草衣半夜就来田里耕作。等到人和牛累得筋疲力尽的时候，东方的天竟还未亮呢。

本文来源：https://www.dywdw.cn/25287fe5bf64783e0912a21614791711cd797907.html