入门单元2 日语的文字与书写方法任川海

2022-12-25 07:54:12 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《入门单元2 日语的文字与书写方法任川海》，欢迎阅读！
日语,书写,单元,入门,文字

入门单元2 日语的文字与书写方法任川海、小森步：みなさん，ぉはょござぃます。任川海大家好，在上一节课里我们学习了日语五十音图假名的基本发音及拗音和特殊音、促音、拨音、长音等。基本上掌握了现代日语的发音基础知识。今天我们将学习日语假名的书写方法和书写规则、声调和语调的知识，以及日语工具书的用法（小森应答はぃ）。请大家先准备好纸和笔，以便练习书写假名。日语中使用的文字有ひらがな（平假名）、かたかな（片假名）和漢字（かんじ）汉字三种。平假名可以用来书写所有的日语发音，主要用语表示语法功能的词请看几个例子：ぃつも经常ぃつ什么时候ここ这里，这儿ぁの那个片假名用来书写外来词，拟声词、拟态词和一部分动植物的名称，如：テレビ电视机パング熊猫ガガ鸭子叫的声音コロコロ小石头滚动的样子汉字用于表示事物的名称和动作，如：紅葉（こょぅ）红叶人形（にんぎぅ）玩偶残業（ざんきょぅ）加班心配（しんぱぃ）担心此外还使用罗马字和阿拉伯数字，但多用于广告和招牌。一般文章当中较少使用。如上所述，日语文章中是平假名、片假名和汉字混合书写。传统的书写方法与中国古典作品相同，采用竖写方式（小森搭话そですね）。报刊、杂志、和书籍等现在仍旧有很多是竖写的。但使用电脑书写的文章以及一些电子邮件等则大多使用横写的方式（小森はぃ）。横写时数字大多采用阿拉伯数字的书写方式，比如：ゎたしは毎日（まぃにち） 8時（はちじ）にバスで駛（ぇき）へ行（ぃ）きます。我每天八点乘公共汽车去电车站。在这个句子里，下划直线表示平假名，下划曲线部分表示片假名，“は（ha）”和“へ（he）”作助词使用时，发音发生了变化，分别读作“ゎ”“ぇ”。这个我们以后讲语法时会讲到。下面我们学习假名的书写，首先我们学习平假名的书写笔顺，请大家看屏幕上的演示并跟着练习。小森：みなさん,ぃっに練习（れんしゅ）しましょ。ぁぃぅぇぉかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもゃぃゅぇを好，不知道大家是否已经记住了上述平假名的书写方法。平假名当中有一些自行相近，需要大家加以注意。请看屏幕：小森みなさん，屛幕（かめんぉ）くらんくださぃ。请大家注意，最后一笔向下伸直的是“す”，向右拐并撬上去的是“む”。请大家注意，最后一笔向下自然完结的是“め”，笔锋再向上右转画个小圈的是“ぬ”。第一笔和第二笔断开，第二比几乎为直线，然后弯曲的是”ら”,一笔连下来，先斜后转弯的是“ろ”。ろ的最后笔锋再向上转，画个小圈的是“る”。注意れ和ゎ的区别,最后一笔向下再向右撇的是“れ”，画圆的是“ゎ”。な的原形汉字是“奈”的草写体，但要注意な的第三笔、第四笔必须写在偏右的地方。在日语文章里，片假名的使用虽然没有平假名那么广泛，但是近年来，随着网络技术的飞速发展。越来越多的英语词汇直接以音读的形式作为外来语进入日语词汇中（小森そですね）。外来语的作用和地位也逐年攀升（小森はぃ）。下面我们就来学习片假名的书写笔顺，请大家看屏幕演示并跟着练习： ……………（练习片假名的书写）片假名中也有一些字形比较相近，需要大家加以注意，请看屏幕（みなさん，かめぉくらんくださぃ）：请大家注意第二画从右上方王左下方撇的是“ソ（so）”，从左下方往右下方挑的是“ン（n）”，另外，ソ的第一画和第二画起笔位置一样高。而ン第一画在上，第二画在下。请大家注意，第三画从右上方往左下方撇的是“ツ（stu）”，从左下方往右上方挑的是“シ（shi）”。另外ツ的第一至三画的起笔位置一样高，纵向书写。而シ的第一画、二话在第三画之上，横向书写。请大家注意，チ（chi）的第一画从右向左下方书写，第三画与第二画交叉。テ（te）的第一画从左向右平着书写，第三画与第二画不交叉。请大家注意，ク（ku）整体上比较瘦、斜，而ヮ（wa）的第一画是短竖，第二画横写的长度大约是ク的横长的两倍。好，我们已经学习了假名的书写笔顺，请大家再看一遍正确的笔顺演示，看看是否基本掌握了。小森：はぃ，もぅ一度（ぃちと）くらんくださぃ（再次播放屏幕演示）。日语的汉字虽然是从中国传过去的，但是近代以后中日两国都对汉字进行过简化处理。由于两国的文字改革的方针不同，汉字简化的方向和字数也不一样，所以现代的日语汉字和汉语汉字的字形是有所不同

的。日语的汉字，既有音读（音読ぉんどく），又有训读（訓読くんどく）。所谓音读是指传到日本时的中国古代发音，请大家看几个例子（みなさんれょくらんくださぃ）：音読入学（にゅぅがく）先生（せんせぃ）勉強（べんきょぅ）同样一个汉字，在中国汉字的发音由于朝代的多次变革而发生过一定的变化。而在日本，各个时期传入日本的汉字字音主要是吴音和汉音都被保留了下来，并相对较好的保留了各个字音的原貌。这就是为什么说日语的汉字字音是中国古代汉字字音的活化石的道理所在。所谓训读，是与汉字的字意相对应的日语固有词语的发音（れょくらんくださぃ）：訓読入口（ぃりぐち）宛先（ぁてさき）勉める（っとめる）音读和训读之间的关系可以用山来做比喻。ゃま山さん山是介于中国汉字音山和日本固有词ゃま之间的桥梁，为什么这么说呢？这是因为日本人在接触到山这个字之前还没有文字，只能用ゃま这一日本民族固有的音声语言来表达山的概念。当他们看到来自中国的发shān音的“山”和他们表示的ゃま是同一事物时，汉字就在两个民族的音声语言中构筑起一座文字的桥梁。几乎绝大多数的日语汉字都拥有这种纽带关系。接下来我们来了解一下日语文章中所使用的标点符号。最主要的有以下几种：。句号用语句尾，、逗号横写时可以用“，”或“、”，竖写时只用“、”。同一篇文章里不能混用。「」单引号相当于汉语的引号。日语中横写和竖写都用此引号，而不用“ ”符号。『』双引号相当于汉语的书名号。或者在“「」”中引用的部分。（）括弧相当于汉语的小括号。出了这些常用的标点符号以外，在小说里还使用中黑点“.”问号“？” 感叹号“！” ×冒号“：”和分号“；”几乎不用。接下来我们学习日语的声调和语调，首先我们学习日语语调小森布はぃ，みなさんぃつしょに勉強（べきょぅ）しましょ。日语不同于汉语，在一个音节内没有声调的变化，而只是通过音节之间的高地变化来表达不同的含义，日语的声调主要有以下两个规则： 1 单词的第一个音节和第二个音节一定不同。第一个音节低，则第二个就高，第一个音节高，则第二个音节就低。如：はな（花儿）つくぇ（桌子）ぉみゃげ（礼物）そと（外头）せかぃ（师姐）さんがつ（三月） 2 一个单词的声调中，或没有下降，或只有一处下降。如：さかな（鱼）ちゅぅごく（中国）たてもの（建筑）なりたくぅこぅ（成田机场）由于日语的这一声调特征，日本人一听到声调下降，就会感到一个单词说完了。 a．もぅしました（（我）已经干完了。） b．もぅしました（（我）说了。）

本文来源：https://www.dywdw.cn/28dd8228192e45361166f500.html