【高中古诗词阅读】“董生,徐州人,好击剑,每慷慨自负”阅读答案及原文翻译

2022-08-07 22:18:14   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《【高中古诗词阅读】“董生,徐州人,好击剑,每慷慨自负”阅读答案及原文翻译》,欢迎阅读!
徐州人,古诗词,击剑,阅读,慷慨

【高中古诗词阅读】“董生,徐州人,好击剑,每慷慨自负”阅

读答案及原文翻译

佟客

来自徐州的董胜擅长击剑,慷慨自大。我在路上遇到一位乘客,跟他一起走。用语言,豪言壮语;解气姓,云辽阳同姓;何翔问道:“我已经离开了20多年,我适合从海外回到我的耳朵里。”董说:“你周游世界,读过很多书。你见过陌生人吗?”唐说:“有多奇怪?”董奈喜欢他说的话。他希望别人告诉他。佟说:“世上没有怪人,只有忠臣孝子才能传宗接代。”董有芬吐露说他会佩剑弹歌;砍掉路边的树木以保留它们的好处。佟扬起胡子笑了,于是他看了看。由董授予。玩完后,他说:“这套盔甲是铁做的,用汗水蒸成的。它是最劣质的。虽然仆人没听说过剑术,但有一把剑很好用。”于是,他在衣服的底部做了一把短刀和尺子,用来切割像葫芦一样脆的侗族剑,手应该像马蹄一样斜。董海吉,请你过去,一遍又一遍地擦,然后再回来。邀请童志佳在新宿住宿。向剑磕头,谢谢你不知道。董跪着说话,但恭敬地听着。更深刻的是,突然听到院子对面的争吵声?②。 我的生父住在另一个院子里,我很惊讶。靠近墙,我听着,但我听到有人愤怒地说,“教你儿子立即惩罚你,原谅你!”少清,似乎在补充?不停呻吟的人其实是他的父亲。当他想抓住敌人时,佟志之说:“恐怕没有生理学,一切都可以判断。”当盛皇然征求意见时,佟说:“如果你盗取了你的名字,你会很高兴的。如果你没有其他血肉,你应该让你的妻子来处理你的未来事务。我会为你开门,为你服务。”盛诺让妻子牵着他的衣服哭。盛庄看了之后就不见了,于是上楼去找弓箭,准备偷盗。惊慌失措之前,佟在屋檐上微笑着说:“小偷走运了。”蜡烛不见了。当你漫步出去时,你会看到翁去邻居家喝酒,然后拿着蜡烛回来,但你在法庭前补了更多的灰。我认识佟宜人。

异史氏曰:“忠孝,人之血性;古来臣子而不能死君父者,其初岂遂无提戈壮往时哉,要皆一转念误之耳。昔解大绅与方孝孺相约以死,而卒食其言;安知矢约归家后,不听床头人呜泣而止哉?”(选自《聊斋志异》) 注:① 骑驴子② 范:太吵了③? 用木板拷打

16.对下列句子中加点字词的解释,不正确的一项是:(3分)() a 适合从海外归来:刚刚,刚刚 b.董骇极,亦请过手过手:交手 c 盗取座位名,并询问座位名:点名 d.而卒食言卒:最终

17.在以下几组句子中,意思和用法相同的加词组是:(3分)() a.佟掀髯微笑,因便借观/不如因善遇之


b 被汗水和臭气熏蒸,这是最低级的/我打开房子,为国王和警察服务 c.董乃自述所好/于是赵王乃斋戒五日

d 砍倒路边的小树以保存他们的利益/过去,大绅们约方小如去死 18.下列对原文的理解与赏析,不正确的一项是:(3分)()

a 东升渴望认识陌生人,学习不同的技能。在路上,他遇到了童科。因为他是从国外回来的,有一把锋利的武器,所以他认为对于一个武术学习者来说,他必须精通剑术,所以请回家吧。

b.董生闻父受难呻吟,便欲执戈相救,可见真正是一个孝子,是值得佟客授以异术的。

c 另一个院子里窃贼的喧闹声,其实就是童克施的魔法。那些草灰是童可用来改变的道具。

d.作者认为,忠孝,其实是人们与生俱有的品质,但是这种可贵的品质常常会由于一念之差而被掩蔽。

19.用“/”在文本中用波浪线打断句子(3分)

生诺入告其妻妻牵衣泣生壮念顿消遂共登楼上寻弓觅矢以备盗攻仓皇未已闻佟在楼檐上笑曰贼幸去矣

20.将红色句子翻译成现代汉语(7分)

1)异人何地无之,要必忠臣孝子始得传其术也。(3分)

2 如果你出去走走,你会看到翁去邻居家喝酒,然后拿着蜡烛回来。(4分) 参考答案: 16b(借它来享受)

17ca于是,就/趁机;b/;c于是,d,表目的/用) 18b

19:生诺/入告其妻/妻牵衣泣/生壮念顿消/遂共登楼上/寻弓觅矢//以备盗攻/仓皇未/闻佟在楼檐上笑曰/贼幸去矣(“/”31)

201)哪里没有陌生人?但只有当他是一个忠臣和孝子,陌生人才能教他剑术 (2)董生畏畏缩缩地出门察看,见他父亲刚从邻家吃了酒,手提灯笼回来。


翻译:

董生,是徐州人,喜欢击剑,常常是一副意气风发自以为是的样子。一日外出,路途之中偶然遇到一旅客,便骑驴同行。同那人谈话,那人言语豪迈,董便问他姓名,那人说是辽阳人,姓佟。董生问:“到哪里去?”佟客说:“我离家二十年了,刚从海外回来。”董生说:“你漫游四海,见的人很多,碰到什么异人没有?”佟客说:“什么样的人才算异人?”董生于是讲自己爱好剑术,只恨不能得到异人真传。佟客说:“异人什么地方没有?但一定要是忠臣孝子,异人才肯传授剑术给他。”董生马上表示他就是一个忠臣孝子,并马上抽出佩戴的宝剑,他舞着剑慷慨高歌,又随意砍断路边的小树,以此炫耀宝剑的锋利。佟客见他这般表现,便捋着胡须微笑,要董生把剑给他看看。董生递给他,他看了看,说:“这是用制铠甲的铁铸造的,被汗臭熏蒸过,是最下等的。我虽然不懂剑术,但有一把剑,还比较管用。”说着,从衣襟下取出一把一尺多长的匕首,便削董生的佩剑,就像切葫芦、斩马蹄一样,一下子就把董生的佩剑削断了。董生非常吃惊,请求佟客把匕首给他看看。他拿过来佟客的匕首看得爱不释手,再三抚摸后才还给佟客。他把佟客邀请到家里,坚持留下多住两夜。他向佟客请教剑术,佟客推说其实自己并不懂剑术。董生便双手按膝,高谈阔论起来。佟客只是恭恭敬敬倾听而已。当夜深人静时,董生忽然听到隔院传出吵吵嚷嚷的声音。隔院为董生父亲居住,他心里很惊疑,便贴近墙壁仔细倾听,只听见有人气冲冲地对他父亲说:“叫你儿子赶快出来受刑,便饶你一条命。”一会儿,又好像在用鞭子打人,听那呻吟不断的声音,果真出自他父亲,董生抓起一只长矛想冲进去。佟客制止他说:“这样冲进去恐怕活不成,应该想个万全之策。”董生惶恐不安地向他请教,佟客说:“强盗指名要抓你,就一定要抓到你才会甘心。你没有别的亲人,应该去向妻子嘱托后事,我打开门,替你把仆人都叫起来。”董生答应了,进去告诉妻子。妻子拉着他的衣服哭泣,董生奋勇救父的念头顿时消散了。他于是与妻子一起爬到楼上,寻找弓箭,准备抵御强盗进攻。慌慌张张还未准备好,就听到佟客在楼房屋檐上笑着说:“幸喜盗贼已经走了。”董生用灯一照佟客已不见踪影了。董生畏畏缩缩地出门察看,见他父亲手提灯笼刚从邻家吃了酒回来。只有隔院庭前多了些烧剩的芦秆灰。董生这才知道佟客是个奇人。

作者说:“忠孝是人们应该有的。过去,不能为父亲而死的官员不会拿起武器勇敢地去敌人那里,关键是要三思而后行。过去,谢晋和方小如约好一起死,但最终没有实践他们的话。我们怎么能这样呢了解道,达成坚定的协议,然后不停地回来,因为我们听到有人在床头哭泣?


本文来源:https://www.dywdw.cn/290de118ba0d6c85ec3a87c24028915f804d8417.html

相关推荐
推荐阅读