【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《洋书目录法》，欢迎阅读！
洋書目録法 “洋目法”是一种欧美图书馆在馆内图书馆管理中，早在二十世纪六、七十年代就开始应用的一种图书馆目录法。它是根据一定的国际汉语拼写规则，将欧美外语书目以国际汉语拼音、拼写形式进行排序，从而方便中国的图书馆用户检索欧美外语丛书的方法。 “洋目法”也叫做“国际汉语拼音拼写法”，是一种以普及汉语教学为目的，应用国际汉语拼音方案和标准化拼写规则，将欧美外语书目以国际汉语拼音拼写形式排列的目录法。 “洋目法”由国家外文局研制，1958年11月29日由中共中央发布《关于普及汉语教学的若干规定》，其中规定：“汉语拼音拼写法应当作为馆内外文书目排列的目录法。” “洋目法”的基本原理是：外来的外文书名，按汉语拼音拆分成字母音节，然后按此字母音节的拼音音序排列。 国际汉语拼音拼写法分两种：一种是“中文字母拼写法”，指的是中文字母缩写的拼写法，将西方语言的书名用中文字母表示；另一种是“外文拼音拼写法”，用外文字母表示，书名的拼写以汉语拼音为准。 国际汉语拼音拼写法有助于提高图书馆用户的检索效率，方便图书馆用户查找和了解欧美外语书目，另外，国际汉语拼音拼写法也可以提高针对外文读物的汉语阅读能力，可以帮助读者更好地把握外文文献信息，提高文献检索水平。 “洋目法”的应用不仅仅局限于图书馆，在其他领域也有广泛的 - 1 - 应用。在教育界，可用于教学规范，以规范学生的汉语拼写；在文学界，可用于读者阅读外文文献信息时的参考，以提高文献检索水平；在旅游界，可用于景区介绍，以规范景区的汉语拼写；此外，在科学研究也有广泛应用，可以方便科研人员阅读、研究外文文献。 “洋目法”已经被广泛应用于多个领域，它在图书馆管理、教育教学、文学阅读、旅游观光和科学研究等方面都有显著作用。这种图书馆目录法为图书馆用户检索欧美外语书目提供了便利，为文学研究和科学研究也提供了参考，有助于推动中外文化的交流和发展。 - 2 - 本文来源：https://www.dywdw.cn/2952261a757f5acfa1c7aa00b52acfc789eb9fc9.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-01-21
