【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《【诗歌鉴赏】孟郊《洛桥晚望》原文及翻译 赏析》，欢迎阅读！
【诗歌鉴赏】孟郊《洛桥晚望》原文及翻译 赏析 【诗歌鉴赏】孟郊《洛桥晚望》原文及翻译赏析 孟郊原著《晚上看罗桥》 天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。 榆柳沙沙作响，亭台楼阁空旷，月光下嵩山上的雪尽收眼底。 孟郊《洛桥晚望》注释 天津桥：即罗桥，位于河南省洛阳市西郊罗水河之上。 2、萧疏：形容树木叶落。 3.嵩山：位于河南省西部，河南省登封市西北部，是五岳之中。 孟郊《洛桥晚望》翻译 天津桥下的冰结冰后不久，洛阳大道上几乎没有行人。落叶和光秃秃的树枝点缀着榆树柳树，衬托着静谧的建筑和亭台楼阁。一切都很安静。在皎洁的月光下，我一眼就看到嵩山上的白雪。 孟郊《洛桥晚望》赏析 《夜望罗桥》是唐代诗人孟郊的一首诗。这是一首七字四行诗。从洛杉矶凄凉的冬日景色中，诗人开辟了一个美丽迷人的新境界，明月和白雪是纯洁纯洁的东西，展现了一种清新遥远的境界，体现了诗人崇高的心灵。 此诗写出了“明月照积雪”的壮丽景象。天空与山峦，月华与雪光，交相辉映，举首灿然夺目，远视浮光闪烁，上下通明，一片银白，真是美极了。诗人从萧疏的洛城冬景中，开拓出一个美妙迷人的新境界，而明月、白雪都是冰清玉洁之物，展现出一个清新淡远的境界，寄寓着诗人高远的襟怀。 前人说《云梦》的开头是最奇怪的，但这首诗的结尾是奇怪的。最后，它充满了力量和动力。 题名《洛桥晚望》，突出了一个“望”字。诗中四句都写所见之景，句句写景，没一句写情。然而前三句之境界与末句之境界迥然不同。前三句描摹了初冬时节的萧瑟气氛：桥下冰初结，路上行人绝，叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。就在这时，诗人大笔一转：“月明直见嵩山雪”，笔力遒劲，气象壮阔，将视线一下延伸到遥远的嵩山，给沉寂的画面增添了无限的生机，在人们面前展示了盎然的意趣。到这时，人们才恍然惊悟，诗人写冰初结，乃是为积雪作张本；写人行绝，乃是为气氛作铺陈；写榆柳萧疏，乃是为远望创造条件。同时，从初结之“冰”，到绝人之“陌”，再到萧疏之“榆柳”、闲静之“楼阁”，场景不断变换，而每一变换之场景，都与末句的望山接近一步。这样由近到远，视线逐步开阔，他忽然发现在明静的月光下，一眼看到了嵩山上那皑皑白雪，感受到极度的快意和美感。而“月明”一句，不仅增添了整个画面的亮度，使得柔滑的月光和白雪的反射相得益彰，而且巧妙地加一“直见”，硬语盘空，使人精神为之一振。 诗人虽然从美学的角度写风景，但他们都把情感作为风景的精神。没有情感的场景是僵硬的。诗人的爱情书写是以风景和人物事件为基础的，没有风景的爱情是空洞的。原则上，形与神的结合与情与景的交融是一致的，但形与神的结合多用于事物的描写，情与景的交融多用于风景的描写。 孟诗现存500多首诗词，以短篇五古最多，没有律诗。艺术上不蹈袭陈言，或擅长用白描手法，不用典故词藻，语言明白淡素，而又力避平庸浅易；或“钩章棘句，掐擢胃肾”，精思苦炼，雕刻其险；如韩愈所说“规模背时利，文字觑天巧”，一扫大历以来的靡弱诗风。 其诗歌的主旋律是中下层文人对贫苦的怨恨，这是由他多次尝试、艰难的仕途、中年丧子等人生经历所决定的；然而，他仍然可以通过自己的个人命运看到更广阔的社会生活，并在诗歌中反映这些生活。有的揭露和批判社会人际关系中的丑恶现象，有的尖锐地揭示了贫富差距。 孟郊专写古诗以短篇五古最多。其中有的诗反映现实，揭露藩镇罪恶，如《征妇怨》、《感怀》、《杀气不在边》、《伤春》等；有的关心人民疾苦，愤慨贫富不均，如《织妇辞》、《寒地百姓吟》等。 有的写官场失意，批评贫乏的世风，如《落魄》、《溧阳秋记》、《受伤的时光》、《择友》等；有的抱怨贫穷和悲伤，感叹老病，如《秋怀》、《感叹人生》、《旧恨》等。 孟郊一生困顿，性情耿介，诗多描写民间疾苦和炎凉世态。语言力戒平庸，追求瘦硬奇僻的风格。与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。 孟郊诗歌全集 本文来源：https://www.dywdw.cn/29e9dba572fe910ef12d2af90242a8956becaaf8.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-09-20
![孟郊[洛桥晚望]](/static/wddqxz/img/rand/107.jpg)
