第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

《十里平湖》（蒲松龄）全诗翻译赏析

2023-03-03 04:32:13   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《十里平湖》（蒲松龄）全诗翻译赏析》，欢迎阅读！
蒲松龄,十里,平湖,全诗,赏析

《十里平湖》（蒲松龄）全诗翻译赏析

十里平湖 蒲松龄 系列：关于描写月亮的古诗词 十里平湖 十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。 对月形单望相护，只羨鸳鸯不羨仙。 赏析 此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:「十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羨鸳鸯不羨仙」,不过在此之前，1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有:「十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羨鸳鸯不羨仙」，可见徐版又改自李版。


本文来源：https://www.dywdw.cn/2b53df0f3f1ec5da50e2524de518964bcf84d2e2.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读