第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗葛洪苦学翻译赏析

2022-10-16 17:15:17   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗葛洪苦学翻译赏析》，欢迎阅读！
葛洪,苦学,古诗,赏析,翻译

古诗葛洪苦学翻译赏析

文言文《葛洪苦学》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 葛洪，丹阳人，贫无僮仆，篱落不修，常披榛（zhēn）出门，排草入室。屡遭火，典籍尽。乃负笈（í）徒步，不远千里，借书抄写。卖薪买纸，然火披览。所写皆反覆，人少能读之。 【注释】 葛洪：东晋人，我国古代著名化学家。 丹阳：古地名，今江苏丹阳市。 篱落：篱笆。 榛：杂乱的草木。 排：推开。 负笈：背著书箱。 披：用手分开。 披览：翻阅。 典籍：古典文献著作。 笈：书箱。 然：同“燃”，燃烧。 薪：柴草。 披览：翻阅。 【翻译】 葛洪，丹阳人，家中贫穷请不起仆人，家里的篱笆坏得不像样也不修理，他常常用手分开杂乱的草木出门，推开杂草野树回家。家中数次失火，收藏的经典著作都被焚毁了，他就背著书/b/21369箱步行，不怕千里之远，到别人家抄书。他卖木柴买纸抄书，点燃柴草读书。在古代药物典籍里面，他所用的一张纸要使用多次，旁人难以阅读。

---来源网络整理，仅供参考

1


本文来源：https://www.dywdw.cn/31a7fd5ce43a580216fc700abb68a98270feacc9.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读