【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《与陈伯之书》兵不血刃,陈伯之拥兵八千归降梁朝》，欢迎阅读！
[键入文字] 《与陈伯之书》兵不血刃，陈伯之拥兵八千归降梁朝 历史上晋朝与隋朝之间二百年的南北朝可以说是中国内战不断，纷争不休最为严重 的时期之一。在江南以建康(今南京)为中心，相继建立过宋、齐、梁、陈四朝;在北方 经历了北魏、东魏、西魏、北齐、北周五朝。不是外部入寇就是重臣造反，上演了一 幕幕你刚唱罢我登场的历史闹剧。 梁武帝天监四年(公元 505 年)，梁武帝命太尉临川王萧宏率兵北伐魏，北魏据守寿阳 梁城(今安徽寿县附近)，抵抗梁军的是陈伯之。陈伯之原为梁镇南将军，江州刺史。天 监元年，听信离间，起兵反梁，败而降北魏。而今，两军对峙，恶战在所难免。 《与陈伯之书》就是在这样的背景下写成的一封政治性书信。意外的是，兵不血 刃，陈伯之收到这封劝降信后，为书信的情理所慑服，不久就率八千之众投降。 《与陈伯之书》译文 丘迟叩拜： 陈大将军(一向)安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您 摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国)，仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了 梁王)。当初(您)顺应机缘，(改换门庭)，碰上了贤明的君主梁武帝，(才)建立功勋，成 就事业，得以封爵称孤，(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子，拥有雄兵，号令 —方，又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆)，听见(胡人的)响箭 就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又(显得)多么卑劣下贱! (我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心 考虑不周，在外受到谣言的挑唆，(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智，才到了今 天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功，不计 1 本文来源：https://www.dywdw.cn/33f047acf68a6529647d27284b73f242336c31e3.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-08-29
