【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《英语全国卷18年三卷阅读翻译》，欢迎阅读！
2018年普通高等学校招生全国统一考试（全国III卷） A 欢迎来到霍克庄园和花园 游客信息 如何到达霍克庄园 驾车路线：你可以沿着J36，M6（湖区半岛）A590干道上的棕色指示牌的提示找到霍克庄园。大概的旅行时间：从湖区的温德米尔湖出发大约需要20分钟，肯德尔约25分钟路程，兰卡斯特约需45分钟，曼彻斯特约需1小时30分钟。 火车路线：离我们最近的火车站是卡克—卡特梅尔火车站，这里有出发直达卡恩弗斯、兰卡斯特和普雷斯顿的列车，再转至各大城市或主要机场即可。 开放时间 星期日至星期五(星期六休息)上午11点至下午4点，3月30日至11月2日。 入场费 庄园和花园 花园 成人票： 12.00英镑 8.00英镑 团体票： 9.00英镑 5.50英镑 特别活动 生产商市场 4月13日 和我们一起品尝各种新鲜的当地食物和饮料。与生产商见面并获得一些出色的配方创意。 霍克园艺节 5月30日 该活动以其最佳园艺的精彩表演庆祝其22周年纪念，使其成为园艺界最受欢迎的活动之一。 国家花园日 8月28日 霍克再次开放其园林，以帮助弱势群体。仅仅一笔小额捐款，我们的花园导游就可以带您参观游览。 冬季市场 11月8日 这是所有家庭的大事。在各种出售礼品的商店中漫步，同时欣赏现场音乐表演和美妙的街头娱乐。 B 通常，城市坐落于哪里都自有它的道理，比如邻近港口或河流。人们定居在这些地方，因为这些地方很容易到达并且其地理位置适于贸易往来。比如，纽约市就在靠近哈德逊河入海口的大港口。300多年来，它的人口从八百逐渐增长到八百万。但并不是所有城市都是在一段很长的时期慢慢地发展起来的。新兴城市几乎一夜间从无到有。在1896年，加拿大的道森城一片荒芜，地图上都找不到。但1897年在那儿发现了黄金，两年后，它就成了拥有3万人口的西部最大城市之一。 道森城没有一些像伦敦或巴黎那样天然的便利条件。人们就是为了黄金去那里。他们越过白雪覆盖的山脉，划行在几百英里的冰河之上。通往道森城的路被三十英尺的湿雪覆盖，这雪都是在毫无征兆的情况下就下了。曾经一场雪崩封了路，造成63人死亡。然而，对于许多前往道森城的人来说，丰厚的回报值得这样艰难的旅程。在第一批挖黄金的两万人中，有四千人富裕了起来。这些人中有一百人在他们的余生一直都是富人。 但无论他们多么富有，道森城从来都不是舒适的地方。像食物和木材这些必需品就非常贵。但很快，道森城赖以生存的黄金都已被发掘。这个城市拥满了没有兴趣再待下去的失望的人，而当他们在听到阿拉斯加有新发现的黄金时，他们就像当初迅速来道森城市那样迅速地离开。今天，人们仍然是来了又去——来看看加拿大淘金热发生的地方。旅游业现在是道森城市的主要产业——它现在的人口是762人。 C 当外国著名建筑师被邀请来主持中国地标建筑的设计时，如新的中央电视塔和国家大剧院，许多优秀的中国建筑师正奋力登上这个舞台的中央。 他们的努力已被证明是有所成效的。49岁的中国建筑师王澍于2月28日赢得了2012年普利兹克建筑奖，这个奖常被誉为建筑界的诺贝尔奖。他是赢得这一奖项的第一个中国公民。 王担任中国美术学院建筑艺术学院院长一职。他的办公室坐落在浙江杭州的中国美院象山校区。校区里许多建筑都是他的原创设计。 校园的风格与多数中国大学的大相径庭。许多游客都惊叹于复杂的结构空间和丰富的建筑类型。建筑的曲线完美地契合了山峰的起伏，形成了独特的景象。 王收集了七百多万块不同年代的弃砖。他要求工人用传统的技艺把砖砌到墙上、屋顶和走廊。由于它将现代和传统中国元素的融合，这个创意吸引了广泛的注意。 王的作品展示了对现代建筑深刻的理解和对传统良好的认知。1995年普利兹克建筑奖的获得者Tadao Ando说，通过这样一种平衡，他创造了一种新式中国建筑。 王认为传统不应该只是被封存在博物馆的玻璃箱内。他说：“那只是证明了传统曾经存在过。” 他说：“许多中国人对传统有误解。他们认为传统就是来自过去的旧事物。其实，传统也是那些一直在发展并且仍在被创造的事物。” 王说：“现今，许多中国人学习西方的风格和理论，而不关注中国的传统。许多中国人往往在谈论传统但并不知道它们真正的内涵。” 他说，对传统的研究应该与实践相结合。否则，传统的再创作就会虚假、空洞。 D 本篇译文见答案与详解第13页 本文来源：https://www.dywdw.cn/355e188d6ad97f192279168884868762caaebbbf.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-02-20
