第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗古意九首其一翻译赏析

2022-04-22 11:12:19   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗古意九首其一翻译赏析》，欢迎阅读！
古意,古诗,赏析,其一,翻译

古诗古意九首其一翻译赏析

《古意九首其一》作者为宋朝诗人、文学家贯休。其古诗全文如下：

古交如真金，百炼色不回。 今交如瀑流，倏忽生尘埃。 我愿君子气，散为青松栽。 我恐荆棘花，只为小人开。 伤心复伤心，吟上高高台。 【翻译】

古代人的友情像金子，千锤百炼之后仍然ORg颜色不改，现在人们的交情像湍急的流水，很容易就就变成尘埃。就是说现在人与人之间的感情已经不像古代那样纯洁高尚。 【赏析】

这两句诗生动形象地写出了古时友谊的纯洁和坚固，即使经历风风雨雨，也不会变色，表现了诗人对古代友情的赞叹，体现了诗人对友谊的看重。对比。“古交” 与“今交”、“真金”与 “瀑流”、“百炼色不回”与 “倏忽生尘埃”、“君子”与 “小人”、“青松”与 “荆棘”，五处对比，写出了表明现代很多人的感情已经不如古人之情那样纯洁高尚，对比鲜明本地表达了诗人的观点和态度。

---来源网络整理，仅供参考

1


本文来源：https://www.dywdw.cn/36906da30e22590102020740be1e650e52eacfa0.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读