【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《苏州大学日语硕士研究生入学考试要求》，欢迎阅读！
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索 - 百度文库 《617综合日语》科目考查的内容范围 一、词汇能力 考查学生运用词汇、短语和结构的能力。具体要求为：认知词汇达10000-12000个，其中掌握日语汉字达到1500字以上；能正确而熟练地使用其中的5000个及其最常用的惯用型。 二、阅读能力 考查通过阅读获取有关信息的能力，考查掌握相关阅读策略和技巧的程度。既要求准确性，也要求一定的速度。阅读速度要求达到每分钟 200 个单词以上。选材题材广泛，包括日常生活、社会、文化、科技、经济、人物传记等。体裁多样，包括记叙文、说明文、描写文、议论文、广告、说明书、图表等。 三、日语综合运用能力 从语篇层面上考查学生综合运用语言的能力。具体要求为：考生需要根据给出的日语原版文章的要求和提示回答问题，如解释某些词汇的语义，分析词汇和句法的特点，针对文章的内容用日语表达自己的理解并发表自己的观点。 四、日本文学史知识 考查学生对日本文学史基本常识，如时代划分、文学样式、文学思潮、文学流派、著名作家、作品的掌握程度，对重点的作品要有一定的解读能力，了解日本文学发展的规律和特点。 五、翻译能力 考查学生运用理论和技巧进行准确翻译的能力。具体要求为：根据给定的词或词组将日语或汉语句子或段落翻译成中文或日文。译文要求忠实原意，地道通顺。 六、日语文语知识 考查学生的日语文语的语法知识和实际运用能力，。具体要求为：学生对给定日语古典作品进行解读，对给定的文语词句作出语法的解释，把文语的文章翻成现代日语，对日语古典作品的字句或篇章提出自己的理解。 苏州大学日语硕士研究生入学考试 《翻译与写作》科目考查的内容范围 一、范围：本科目的试题主要考察考生的翻译和写作能力 1）翻译部分的篇章语料广泛涉及文学和非文学的各种文体，重点检验中日两种语言的运用能力和两种语言相互转换的能力。 2）写作题目要求广泛，涉及中日文学、文化、语言、时事、社11 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索 - 百度文库 会、民生事件等，考生可围绕试题的作文题目，充分发表自己的观点，展示日语的写作能力和独立思考的水平。 二、要求： 1）翻译部分的考核内容以中日和日中互译为主，要求考生通过不同文体的篇章互译，展示对所给语料的理解程度和翻译水平； 2）写作部分的考核内容以开放式的日文写作为主，要求考生通过规定的写作任务，展示日文的书面表达能力和写作技巧。 苏州大学硕士研究生入学考试 《241二外英语》科目考查的内容范围 （一）词汇与语法 （以选择题型为主） 1、基本词汇（可参考大学英语四、六级词汇表） 2、基本语法（动词时态，被动语态，虚拟语气，主谓一致，不定式和动名词，现在分词和过去分词，比较级和最高级，关系从句，名词从句，状语从句，前置和倒装等） （二） 完型填充 （以选择题型为主） 1、词汇和语法层次 2、语篇层次 （三） 翻译 1、段落英译汉 2.、句子汉译英 （四） 阅读理解 1、阅读并根据课文内容回答问题 2、阅读并根据课文内容做出正确判断 (五) 写作 根据命题写出不少于200字的作文 22 本文来源：https://www.dywdw.cn/36b34ddd5d0e7cd184254b35eefdc8d377ee143d.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-08
