【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗哭刘司户·离居星岁易翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗哭刘司户·离居星岁易翻译赏析 《哭刘司户·离居星岁易》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 离居星岁易，失望死生分。 酒瓮凝馀桂，书签冷旧芸。 江风吹雁急，山木带蝉昏。 一叫千回首，天高不为闻。 【前言】 《哭刘司户二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。这两首诗是为悼念作者的亡友刘蕡而作。全诗对挚友含冤被贬客死他乡表现出深深的悲恸，通过对亡友的伤悼，宣泄了诗人内心对朝廷的失望与痛心，也表达了诗人对国家前途的担忧，对黑暗政治的强烈抗议。 【注释】 ⑴刘司户：刘蕡，大中三年（849）秋卒于得阳（今九江市）。这两首及《哭刘蕡》七律、《哭刘司户蕡》五律均为同时作。时商隐在长安京兆府暂假参军。 ⑵星岁易：蕡与商隐大中二年正月初在湘阴黄陵晤别，三年秋蕡卒，故说“星岁易”。 ⑶桂：桂酒。屈原《九歌·东皇太一》：“奠桂酒兮椒浆。” ⑷芸：鱼豢《魏略》：“芸香辟纸鱼蠢，故藏书台曰芸台。”《新唐书·刘蕡传》：“令狐楚、牛僧孺节度山南东、西道，皆表幕府，授秘书郎。”芸台为秘书省之通称。 ⑸昏：日色昏黄。 【鉴赏】 这组诗是为悼念作者的亡友刘蕡而作。刘蕡字去华，幽州昌平人。明《春秋》，能言古兴亡事，浩然有救世意。大和二年（828）他应贤良方正直言极谏科考试，在对策中猛烈抨击宦官乱政，要求“揭国柄以归于相，持兵柄以归于将”，在士大夫中引起强烈反响。刘蕡因此遭到宦官忌恨，被黜不取。（见其子刘理墓志） 刘蕡是和李商隐同时的正直敢言 1 的士人。开成二年（837），令狐楚任山南西道节度使，刘蕡和李商隐同在幕，两人大概是这时结识的。大约在会昌元年（841），宦官诬陷刘蕡，贬责为柳州司户参军。直到大中元年（847），才从贬所放还。大中二年（848）春初，李商隐由江陵返回桂林郑亚幕府途中，与自贬所放还的刘蕡相遇，商隐曾作诗相赠。两人旋即在黄陵（今湖南湘阴县靠近湘江入洞庭处）分别。第二年秋天，刘蕡客死于浔阳。当时，李商隐正在长安，听到噩耗后，一连写了四首诗哭吊。这是其中的两首。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.dywdw.cn/3708ea6eb81aa8114431b90d6c85ec3a86c28b11.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-07-23
