【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《论网络语言对现代汉语的影响》，欢迎阅读！
论网络语言对现代汉语的影响 网络语言是在网络环境下，人们在交际中形成的一种言语功能变体。网络语言有变异性、开放性、简约性、封闭性及模糊性的特征。网络语言虽然可以为人们所规范和使用，但是它对现代汉语产生了一定的影响，主要表现为对现代汉语语音、词汇、语义等的影响。 标签：网络语 现代汉语 影响 “语体就是运用民族共同语的功能变体，是适应不同交际领域的需要所形成的语言运用特点的体系”[1]。网络语言作为一种语体变种，对现代汉语的影响是显而易见的，最主要的问题就是会对规范的现代汉语形成冲击。 一、语音的变化 网络语体并没有超出现有语言体系，因为它所使用的语言材料就存在于现有语言结构之内，但是它和现存语言之间存在一定的区别，并对语言产生影响。我们可以分别从语言的三个要素进行分析。在语音上，网络语言与现代汉语都有着相同的外在音色，如TMD（他妈的）、BT（变态）等。这些字母形成的缩略词，显然源于原词每一个字的第一个拼音字母。原词的读音、意义并没有因为缩略和字母代替而产生丝毫的变化，不影响表达语义。我们只需要运用现代汉语拼音的基本知识，稍加分析即可以理解。语音连读词也是网络语言的一大特色，例如酱紫（这样子）、偶（我）、表（不要）等等。在现代汉语中，语流音变中的连读音变，并不是常见的现象，但网络以这种新奇的方式，来彰显一种特别的语言风格。 二、词汇的变异 网络和网络文化的特点决定了网络词汇既包括与网络相关的词汇，也包括在网络这样一个特殊空间使用的词汇。词汇是时代信息的浓缩，它能以最快的速度反映社会的发展变化。网络语言有其独特的构造方式，词汇构成方式也多种多样。汉字、数字、英文字母、符号甚至图片都可以构成新潮的网络语言。网络语言变异的方式也是缤纷复杂的。如缩写型，它是把网络聊天、论坛中常用的汉语词汇或英语短语的首字母组合起来形成的缩略语。“人类是符号的动物”[2]，符号型作为一种符号在网络语言中也起到了语言的作用。网络语言充分利用键盘上的标点符号与英文字符，巧妙组合成不同的脸谱表情。例如：:-）通常加在句尾或文章结束的地方，表示微笑。在网络交际中形成了许多别具一格的“网上流行语”。除了词汇本身的变异外，网络词的语法也发生了一定的变化。如“幸福ing”的意思是“正在幸福中”，利用英语语法的“ing”表进行时或一种持续的状态，属于名词动词化的现象；“很书生”“很女人”则属于副词修饰名词的现象；如“烎”古义有“光明”之义，而网络语言中的“烎”更代表了一种积极昂扬、勇于挑战的精神，也正是因其积极意义及其所蕴涵的精神内核，“烎”在短时内成为2009年的热点汉字，并引发了网络上“烎文化”的流行。 词汇变异主要表现在： （一）借用术语表达新意。如“爱已欠费，情已停机，幸福不在服务区。”是从互联网术语中活用过来的，它的流行，不但不会对汉语的规范造成不良影响，反而会给现代汉语注入新鲜血液，激活现代汉语旺盛的生命力。 （二）在原词义的基础上增加新义。如“网”和“网络”“冲浪”“灌水”等词由于符合网民表达的需要而被赋予新义，词义内涵已经扩大。如：“打酱油、躲猫猫、俯卧撑”等。 （三）网民们根据社会某些突发事件，通过网络论坛、贴吧、博客、QQ空间等载体，即时创造的带有新闻性质的语言，如“范跑跑”“郭跳跳”“人肉搜索”“卖身救母”“最毒后妈”“正龙拍虎”“铜须事件”“很黄很暴力”“不打酱油了，改做俯卧撑”等等。这类词语流行速度快，影响面广。这种带有新闻性质的汉语网络流行语，其表达方式基本符合现代汉语的规范。引发争议的焦点主要集中在网民对社会上一些人的所作所为表现出来的情感趋向和价值判断以及网民采用狂欢语言的表达方式上。 三、语义的重新构造 网络提供的各种交际辅助条件，对网民们的交际发挥了极大的辅助作用，使网民们可以采用各种简略手段进行网上言语交际，许多网络流行语离开网络就会产生歧义，这些语言对网络环境的依赖性，把一个领域专用的词语放到另一类网页上有时就会出现歧义[3]。英语字母缩写和数字谐音词虽有简洁的优点，却又造成了识读时的许多困难，例如“PMP”，在清华大学网《国际项目管理研究院PMP考前辅导》的项目介绍中是“项目管理专业人员资格”；在电子技术类的网页里则是英语的“Personal Media Player”三个单词的首字母缩写。这些英语字母缩写和数字谐音对语境的依赖性非常强，离开了特定的网络环境就会产生歧义。 网络语言对现代汉语的冲击力很强，有新的构造作用，如近年来网民频繁使用的“给力”一词，从一个崭新的、不常见的词语变成一个热词，并且成为现代汉语词汇发展的一个重要组成部分，这不是从任何课堂上学到的，转变后更具生活化，内涵更丰富，更显灵活生动。“给力”一词揭示了现代汉语中产生新词的一个新的方式，就是由很少一部分人开始使用的一个词，随后受到大家的认同，许多人便纷纷效仿，于是这个词就随着网络流行起来。这一现象反映了汉语中词汇的复杂多样，也体现了它的丰富有趣。 网络聊天介于口语与书面语之间，模糊了口语和书面语的界限。网络聊天的实时互动性没有实现口语交际那样的强烈，也无法出现现实书面语交际所具有的单向生产和消费的从容性。网络语体语境的多元化和间隔性使得语言变得具有模糊性。语言的主要功能是交际，网络交际是为了追求个性，用一种新奇的形式，通过不同的手段来表达自己的思想，现代汉语原本单一的意义因而变得复杂，表现方法变得多样，语义上也有一定的改变。 四、结语 在网络环境中，出现了个性化极强的言语，网络语言利用网络又受制于网络。在一定程度上有意或是无意地对汉语原有的表达形式和词语进行改变。这种新兴的语言形式，对现代汉语的表达方式和词汇的丰富起到了促进作用。随着时代的发展，网络语体也必将得到不断的发展和完善[4]。因此，我们大可抱以辩证的观点去看待网络语言，既从容地接受这些新事物，又对其进行甄别和判断，取其精华，去其糟粕。语言也是一种体系，它需要不断发展、完善。至于体系最终健全与否，还有待语言市场的优胜劣汰。 注 释： [1]袁晖，李熙宗.汉语语体概论[M].北京：商务印书馆，2005. [2]科姆里（Bernard Comrie）.语言共性与语言类型[M].沈家煊译. 北京：华夏出版社，1989. [3]赵宪章.网络写作及其文本载体[C].北京：人民文学出版社，2004. [4]郭熙.中国社会语言学[M].南京：南京大学出版社，1999. （王宇衡 黑龙江省绥化学院中文系 152000） 本文来源：https://www.dywdw.cn/3c238decdf36a32d7375a417866fb84ae55cc33b.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-11-07
