第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

咸阳城东楼古诗翻译

2022-10-03 23:10:19   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《咸阳城东楼古诗翻译》，欢迎阅读！
咸阳,古诗,城东,翻译



咸阳城东楼古诗翻译



咸阳城东楼古诗翻译

咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 唐代：许浑

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人莫问当年事，故国东来渭水流。 译文

登上高楼，万里乡愁油然而生，眼前芦苇杨柳丛生，好似江南汀洲。

溪边乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面，山雨欲来，满楼风声飒飒。

秦汉宫苑，一片荒凉。鸟儿落入乱草之中，秋蝉鸣叫枯黄叶间。 来往的过客不要问从前之事，只有渭水一如既往地向东流。 注释

咸阳：秦都城，唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。 蒹葭：芦苇一类的水草。汀洲：水边平坦的沙洲。

“溪云”句：此句下作者自注：“南近磻溪，西对慈福寺阁。” “鸟下”二句：夕照下，飞鸟下落至长着绿草的秦苑中，秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。

第 1 页 共 2 页




当年：一作“前朝”。

“故国东来渭水流”：一作“渭水寒声昼夜流”，“声”一作“光”。





第 2 页 共 2 页




本文来源：https://www.dywdw.cn/3e22d21f874769eae009581b6bd97f192379bf54.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读