普希金著名诗篇致凯恩

2022-03-28 08:19:14 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《普希金著名诗篇致凯恩》，欢迎阅读！
普希金,凯恩,诗篇,著名

普希金着名诗篇：致凯恩

普希金着名诗篇：致凯恩?

《致凯恩》写于１８２５年，凯恩（1800－1879）：普希金在彼得堡和她相识，后来他幽禁在米海洛夫村时，凯恩又来到该村附近的三山村作客，和普希金时常来往，凯恩离开时，普希金将这首诗送给她。译者：戈宝权?

?

---------------------------------------------?

致凯恩?

（１８２５年）?

?

?

我记得那美妙的一瞬：?

在我的面前出现了你，?

有如昙花一现的幻想，?

有如纯洁之美的天仙。?

?

在那无望的忧愁的折磨中，?

在那喧闹的浮华生活的困扰中，?

我的耳边长久地响着你温柔的声音，?

我还在睡梦中见到你可爱的倩影。?

?

许多年过去了，暴风骤雨般的微笑?

驱散了往日的梦想，?

于是我忘却了你温柔的声音，?

还有你那天仙似的的倩影。?

?

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，?

我的日子就那样静静地消逝，?

没有倾心的人，没有诗的灵感，?

没有眼泪，没有生命，也没有爱情。?

?

如今心灵以开始苏醒：?

这时在我面前又重新出现了你，?

有如昙花一现的幻影，?

有如纯洁之美的天仙。?

?

我的心在狂喜中跳跃，?

心中的一切又重新苏醒，?

有了倾心的人，有了诗的灵感，? 有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

本文来源：https://www.dywdw.cn/40874e3d0875f46527d3240c844769eae009a3b5.html