【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《差一点和差一点没的语言分析》，欢迎阅读！
当看到语言学这个考试题目时，首先进入脑海中的就是题目是不是出错了。在以前的定向思维的理解中，“差一点离婚了”，意思就是“没离婚”，而“差一点没离婚”，意思就是“离婚了”。然而题目却是说这两者的意思是一样的，即为“没离婚”。另外一方面，“差一点及格了”表示的意思是“没及格”，而“差一点没及格”，表示的意思却是“及格了”，这两者的意思在此却是不同的。 在查阅相关语言学资料后，关于这种现象我们可以从蕴含和预设的角度对“差一点”的客观意义和主观意义进行分析，再从中分析“差一点”的语义预设和御用预设，并从预设的角度解释羡余否定现象的产生。通过和评注性副词的比较，指出“差一点”是介于描摹性副词和评注性副词之间的一个副词。 蕴含和预设是由语言学家从逻辑学中引入的概念。我们可以这样理解，蕴含是一个话语的逻辑后果，预设是话语能够成立的前提条件。 “差一点”是一个有意思的副词。在这里我们先用汉语言思维解释，在《现代汉语词典》中，“差一点”也被作为一个副词理解，正与我们题目中的句子相关，兹引用如下：“表示某种事情接近实现或勉强实现。如果是说话的人不希望实现的事，说‘差一点’或‘差一点没’都是指事情接近实现而没有实现；如果是说话的人希望实现的事情，‘差一点’是惋惜它未能实现，‘差一点没’是庆幸它终于勉强实现了。”于是，我们将此解释套入题目中的句子，就有了如下的结果：“差一点离婚了”和“差一点没离婚”，所指事情就是离婚，在这里，如果说话的人是不希望离婚这件事情可以实现，那么，这两句话表示的意思就是接近离婚了但是没有离，所以，那两句话的意思才会如题目所示的，意思一样，即为“没离婚”。而套入后两句话中，我们可以这样看，“差一点及格了”和“差一点没及格”，所指的事情就是及格，在此处，如果说话的人是希望及格这件事情可以实现，那么前者，意思即为“没及格”这里表示了一种惋惜，而后者，意思即为“及格了”，是庆幸它终于勉强实现了。所以，这样我们就可以解释清楚为什么同一个“差一点”会造成如此大的意义差别了。 从另一个层面说，“差一点”除了表示“庆幸”、“惋惜”的主观态度外，还有“接近P”、“非P”的客观意义。接下来就是从预设和蕴含的角度来论述“差一点”及其相关副词的特点和性质。 国内外的语言学家都从逻辑语义的角度定义了蕴含和预设。预设是一种特殊的蕴含，预设是说话人和听话人都了解的背景信息，所以断言的真假不影响预设的真假，因为语义预设是命题本身隐含的内容，是一个命题一起否定命题都要假定的东西，是一个命题能够为真为假的前提条件，所以断言的真假不影响预设的真假。 对于“差一点”的研究还应该看到除了“接近P”、“非P”的蕴含以外，还同时表达了说话人的主观态度，有“庆幸”或者“惋惜”的意思。从评注性副词“差一点”看其构成的“差一点+VP”句式，说话人在描述对说话人来说可能有利可能不利的事件时，“差一点+VP”的肯定形式可以有两种相反的预设存在，即主观态度可以有两种，但是这时表达的客观事实相同；否定形式“差一点+没+VP”和肯定形式不同，由于预设不同，即主观态度相反，论断表达客观事实也 本文来源：https://www.dywdw.cn/4144a68ed0d233d4b14e69d3.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2024-03-05
