21世纪初日文图书的引进、翻译与出版

2022-04-30 11:52:12   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《21世纪初日文图书的引进、翻译与出版》,欢迎阅读!
日文,引进,翻译,出版,世纪





作者:田雁

作者机构:南京大学出版社 出版物刊名:现代出版 页码:31-34

年卷期:2017 1

主题词:汉译日文图书 学科版图 出版



摘要:21世纪初,汉译日文图书的出版呈现出空前繁荣的景象。汉译日文版图书种类持续增多,社会影响力日益增大,引进图书的内容更加多元,艺术文学成为主流。汉译日文图书也存在一些问题,如竞争不规范、译者地位不断下降、版权费用在出版社间的竞争中不断高升、翻译文本选择重经济利益轻社会效益、翻译质量没能得到本质提升等。这些问题需要出版人深刻思考并认真对待。


本文来源:https://www.dywdw.cn/4395695ad8ef5ef7ba0d4a7302768e9950e76e7e.html

相关推荐
推荐阅读