【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《四川话翻译 四川方言大全》，欢迎阅读！
四川话翻译 四川方言大全 方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的四川话翻译四川方言大全，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。 ●扎起——江湖艺人跑场子演出谋求活路活，鼓锣敲响，支持者围拢一圈予以激励和帮助，避免有人出坏主意，叫做“扎场子”，略称“扎起”。着手演出前，艺服老大抱拳相谢支持者：“多谢各位弟兄为我们扎起”。引申意为“激励，支持，帮助，制止扰乱”。 ●雄起——大力展出阳刚之气，拿出自个儿的最大身手，压倒对方。比北方话“加油”更强有力量。 ●娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩儿叫娃儿，女孩叫女娃儿，剩下类推。二○年初这个“娃儿”通用于全部岁数阶段，相当于台湾的“男学生、女学生”，甚至说老曾祖母都说“哎哟，人烟是女娃儿，你让一下子另外的人么。” ●你娃——你小子! ●瓜——瓜，“戆头”的略称，涵义还涵盖“憨包”之意。男子傻，就叫“瓜娃子”，女人傻，就叫“瓜女子”。中年妇人傻，就叫“瓜婆娘”。这个用处大约从文革中期着手。 ●狗的——口头语，加重语气：发狠地、下誓愿地、着重提出地、不满意地、震惊地、...... 2016 1 / 3 ●宝、宝气。——憨包一个，满眼闹笑话的戆头。例如：“哪一个人好宝哟。”“她是个宝器。”“几个土妹妹和一个老宝气” ●木、木鸡。——出处于“呆头呆脑”，简化的成语，但比成语更加有斤两，形容人思惟不灵敏，木实脑子，不开窍。 ●咋个——为啥，为何、怎么 ●什么——啥子， ●洗白——完蛋、毫无全部、翘辫子 ●语助词。西南官话里语助词十分浩博，比汉语的标准语和北京话多多了。特长表现微妙的意思，所以讲西南官话的人要顽强地尽力照顾自个儿的语言。 ·哦——表肯定语气，是这么。 ·啊——表肯定语气，不赖,是这么。 ·是唦——表肯定语气，完全准确。“唦”有的写成“撒”。 ·哈——语气助词，1、微小的疑问;2、友善。例子：热烈欢迎到我空间的朋友哈! ·嗦，有人写成“说、嗖”——疑问，况且立刻肯定。例子：原来在此地嗦?! ·喃——呢的额外拼音，表疑问，自问。例子：咋个这些个人都跑过来了喃，消息儿够灵通的嘛! ·嘛——么，意义相近。 ·哇——疑问词，微小的“吗”。普通用在对方基本会答应的时刻：杨老师，来一根哇?我们乡村人只有越土越好哇?再瞎扯，我要变2016 2 / 3 本文来源：https://www.dywdw.cn/4436255a0622192e453610661ed9ad51f01d54cf.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-03-27
