【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《N3真题听力 日语1-3 2016.12.N3》,欢迎阅读!
3番 会社で男の人と女の人が歓迎会について話しています。女の人はこの後まず何をしますか。 男:再来週の新入社員の歓迎会、僕が準備することになってたでしょう?ちょっと手伝ってほしいんだけど・・・。 女:うん、いいよ。 男:営業課全員に出られるかどうかを聞いてくれる?もう店は決まってて、だいたいの人数は伝えてあるんだけど、そろそろ最終的な人数をお店に連絡しなきゃならないんだ。 女:わかった。 男:全員に聞いたら店に電話して人数を連絡しといてくれる?その店、今日は休みだから明日以降でいいよ。それからメンバーが決まったら僕にもメールで教えて、参加する人確認したいから。 女:うん。他になんかない? 男:歓迎会で何をするか内容を決めなくちゃいけないんだけど、それは自分でやっておくよ。じゃ、よろしく。 女の人はこの後まず何をしますか。 3番 在公司男士和女士在谈论关于欢迎会的事。女士在此之后首先做什么呢? 男:下下周的新进员工欢迎会,是我来准备吧?希望你能帮帮忙。 ちょっと手伝ってほしいんだけど。 ~てほしい 希望别人做某事 女:嗯、可以啊。 男:帮我问一下营业科全部人员是否能出席?店已经选好了,也告知了大概的人数,但是差不多要告诉店里那边最终的人数了。 ① 出られるかどうか 出る→出られる(可能形) ② ~かどうか 是否,是…还是(不)….. 伝えてあるんだけど ③ ~てある 状态持续、表被动 ④ だけど 但是 ⑤ お店に連絡しなきゃならないんだ なければなりません→なければならない→なきゃならない (なきゃ是なければ的口语、通俗说法) 应该~(表示…是必要的/有义务的) ⑥ ~てくれる 别人主动为我做某事 (第一题也出现了,复习一下。) ⑦のです。解释说明→んです(礼貌会话)→ならないんだ 女:好的,明白了。 男:问过全员之后给店里打电话告诉他们人数好吗?那家店今天休息所以明天以后也可以。 还有决定好人员后发邮件告诉我,因为我想确认一下参加的人员。 ① 聞いたら/決まったら 假定形,一般翻译为 如果…的话 ②連絡しといてくれる 。 ておく(提前预先做某事)→といて(口语) (第一题也出现了,复习一下。) ③ ~だから 因此、所以 ④ 確認したい,~たい 表示想要实现某行为的要求或强烈愿望 女:嗯。还有其他的什么吗? 男:在欢迎会上我们要做什么的内容也必须要决定,但是那个我自己会做的。那就拜托了。 決めなくちゃいけないんだけど、 なくてはいけない →なくちゃいけない(口语) 必须 以下都有应该的意思。 ①なければならない、なくてはならない 从社会常识和事情性质来看有那样的义务和必要,对谁都一样 ②なければいけない、なくてはいけない、多因为个别事情而产生的必要性、义务 なければだめだ、なくてはだめだ 是②的口语化 女士在这之后要做什么。 原文解析跟音频同时发布在公众号“三月采苓”,敬请关注。共同成长。 本文来源:https://www.dywdw.cn/44b34810ca50ad02de80d4d8d15abe23482f033d.html