【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《对影视作品与文学作品之间的关系的论述》，欢迎阅读！
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 对影视作品与文学作品之间的关系的论述 作者：庄鸿文 来源：《青年文学家》2013年第29期 摘 要：文学作品是以语言符号的形式来描写世界，作用于人的想象，是语言的艺术。而影视则是声画兼备、时空复合的综合艺术，它和文学作品之间的区别是显而易见的。但虽然两者之间有着明显的区别，可文学作品与影视作品也有着千丝万缕的联系，彼此之间又是互通的。本文，就简单的探讨一下影视作品与文学作品之间的关系。 关键词：影视作品；文学作品；联系 作者简介：庄鸿文，女，江苏宜兴人，1970年出生，硕士，贵州省铜仁学院中文系副教授，研究方向：影视文学。 [中图分类号]：J90-05 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2013）-29-0-01 一、文学作品到影视作品的转型 随着时代的进步和科技的飞速发展，科学技术对于影视作品的影响也变得越来越深，使得影视作品变得越来越普及，在社会上所占据的地位渐渐地超越了以往的文学作品。当前社会，一个最明显的现象和变化趋势，就是原先拥有大批读者的文学作品渐渐地失去了自己的风光，地位也渐渐地降低了下来，不仅在观众占有率上输给了影像制作行业，而且自身的独立地位也显出日益松动的迹象，在某种程度上甚至有沦为影像艺术附庸的嫌疑。 面对这种存在于文学作品与影视作品之间的现实问题，我们不得不静下心来好好的地思考一下，对影视作品和文學作品之间的关系进行了深入的细致性的分析，从艺术价值、观赏效应和社会影响等方面总结文学作品，包括经典名著在改编成影像作品中的得失成败，进而深入到历史的维度，对学术界的前沿问题，即电影史与文学史在文化构成中的互动关系进行论述。 从文学作品转型，改编成影视作品，这个过渡的过程，是不是就真的降低了文学作品在当今社会的地位，使其有沦为影视艺术附庸的嫌疑。这个答案是很肯定的，绝对不是。一个同样很明显的现象就是那些具有深厚的文化底蕴的文学作品，在改变成电影之后，却没有达到其相应的艺术高度。毕竟，当今的影视作品，更多的目的是为了商业经营，而不是弘扬其文化，所以，在改编的过程中，往往会使作品中的一些最动人，最真实的部分流失，甚至，干脆就为了吸引观众而篡改其作品中的部分内容，毁坏了其文学作品的原创性。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 所以，虽然科技的高度发展在一定的程度上提高了影视作品的社会地位，但这绝对不代表影视作品就真的凌驾于文学作品之上了，只能说，影视作品跟文学作品的联系变得越来越密切了，毕竟，好的影视作品，大多都是从好的文学作品改编过来的。 二、文学作品与影视作品之间的关系分析 1、文学作品与影视作品的区别 文学作品与影视作品其最大的区别就在于它们的形式不同，文学作品是一种语言的艺术，它作用于人们的想象力，变现为静态的形式；而影视则是恰恰相反，它所表现的是一种动态的形式，它是一种作用于人们的视觉、听觉甚至是感觉的综合艺术。 文学作品是用语言来塑造其独有的艺术形象，具有间接性，甚至会因个人的想象不同而在其印象中营造出不同的形象，而影视作品则不同，它是由声音和画面直接构成具有直观性的艺术形象，不会因人的不同而在不同的人的印象中塑造出不同的形象。同样，文学作品中所描写的场景没有实际的画面，需要读者进行再创造，依靠自己的想象力，然后加以联想，将文字表达或描述的声音和画面在脑海中转化成独属于自己的场景画面，因而，文学作品所描述的形象具有模糊性和间接性，相对比较抽象。而影视作品，则是通过高科技，运用影视技术把一个个镜头组合起来，将声音与画面直接呈现出来，直接呈现在观众的面前，直接递交给观众最直观具体的场景画面。 再者，对于故事情节描述，文学作品采用的是一种时间模式，需要读者自己一点点地去浏览和阅读，一点点的故事中的情节挖掘出来，然后再通过自己的想象力在脑海中化为自己的影像，印象比较深刻。而影视作品则不同，它采用的是一种空间模式，直接将故事情节展现在观众的面前，不用观众再去一点点的挖掘。另外一点，影视作品中所描述出来的故事情节，会因为演员的表现，场景的选择，以及改编水平和拍摄技术的不同，而给观众留下不一样的感受。 2、文学作品和影视作品的联系 文学的发展，早在很久之前就已经成型，是种最古老的艺术表达形式，而电影则是一种很年轻的艺术，是继文学、戏剧、音乐、舞蹈、绘画、建筑之后出现的另一种独立的艺术形式。但尽管文学与电影似千里两个毫不相干的领域，出现的时间跨步也十分大，但这却并不影响它们之间的联系，尤其是现在随着科技的高速发展和影视行业的突飞猛进，文学和影视更是渐渐地形成了一种你中有我，我中有你的关系，彼此之间息息相关，难以分离。 文学对影视的创作有着举足轻重的部分，文学作品的成功带动了电影的需求，而影视作品的成功又让人产生了想要阅读的欲望。可以说，好的影视作品需要一部好的文学作品来进行改编，而一部好的文学作品，在这个影视行业高速发展的社会也需要一部好的吸引人的影视作品来替其推广。它们之间的关系复杂而又简单，亲密而又疏远，可以说是互不干涉，又可以说是相辅相成，你中有我，我中有你。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 就如同经典的爱情电影《山楂树之恋》，它本就是作家艾米所著的一本关于70年代背景的爱情小说，全书以“纯爱”为主题，叙写一个美丽但贫穷的城里姑娘静秋与将门虎子“老三”的一段刻骨铭心的爱恋。它在被改编成电影之间，这本书的知名度并不是很高，而在被改编成电影之后，知名度顿时大增，这部优秀的作品才广泛地被人们所关注。这就充分的表现了文学作品跟影视作品之间的关系，你中有我，我中有你，如果，没有这本优秀的文学作品，就不会翻拍出优秀的影视作品《山楂树之恋》，而要是没有这部优秀的影视作品，人们同样不会更加广泛的关注这部优秀的文学作品。 结束语： 文学与影视作为艺术之树上的两朵奇葩，又都具有各自独特的美学形态与魅力，所以，它们的关系，绝不应该像人们所说的那样谁是谁的附庸，谁是谁的奴隶，而是应该做到你中有我，我中有你，在互不干涉的基础上又相辅相成，在不断地完善自己的发展的同时又推动对方的进步，共同为人们送上艺术的终极享受。 参考文献： [1] 丁亚平.百年中国电影理论文选.（下）[M].文化艺术出版社.2013. [2] 中国新时期文学作品的电影改编研究[D].山东师范大学.2010. [3] 探讨英美文学电影与文学作品的联系[J].名作欣赏.2012（12）. 本文来源：https://www.dywdw.cn/4e858f90302b3169a45177232f60ddccdb38e672.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-04-02
