【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《黄庭坚清平乐春归何处阅读答案及翻译赏析》，欢迎阅读！
清平乐·春归何处 黄庭坚 春归何处？寂寞无行路。假设有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 注释 〔1〕行路：指春天的行踪。 〔2〕因风：顺着风势。 〔3〕唤取：唤来。取，语助辞。 1、这首作品写春，运用的最明显的修辞手法是什么？试分析这种手法使用的妙处。〔4分〕 答案：(1).拟人〔或比较〕；〔2)将春天“人格化〞，梦想其去处，唤其归来同住，最终难见其踪影，将自然季节描写得生动活泼，寄托了词人对春天的喜爱和对“无法与春住〞的无奈，妙趣横生。[评分标准：此题4分。第一问1分。第二问3分，修辞原理与作品实际相结合作答才能给总分值；意思对即可。 2、 欧阳修曾有一首《蝶恋心》，表现一位深闺女子对意中人的思念，作品下阕运用了与这首《清平乐》相似的表现手法：“雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花 花不语，乱红飞过秋千去。〞这两首作品所抒发的情感有何相同之处？试结合作品具体分析这两种感情又有何不同。〔4分〕 答案：〔1〕这两首作品均抒发了对春光易逝的无奈、惆怅之情。〔2〕欧词借伤花而自伤，表现出主人公“谁可相依〞的孤独感和青春难再的苦闷感；黄词通过“无人能解〞鸟鸣与春迹，表达了词人对“与自然相融合〞的向往。[评分标准：此题4分，每问2分；二词的“相异〞之处各1分。 3、本词词意表达曲折，跌宕起伏，构思巧妙。请结合整首诗简要分析。 本文来源：https://www.dywdw.cn/52c25021e1bd960590c69ec3d5bbfd0a7956d56b.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-03-28
