第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

浣溪沙苏轼原文注释及翻译

2024-03-26 13:14:13   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《浣溪沙苏轼原文注释及翻译》，欢迎阅读！
浣溪沙,苏轼,注释,原文,翻译

浣溪沙苏轼原文注释及翻译

《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

苏轼 〔宋代〕

游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。 译文为：

游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。 山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染，傍晚时分，细雨萧萧，布谷声声。 谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！

注释为：

蕲qí水：县名，今湖北浠水县。 浸：泡在水中。 萧萧：形容雨声。

子规：又叫杜宇、杜鹃、催归。它总是朝着北方鸣叫，六、七月呜叫声更甚，昼夜不止，发出的声音极其哀切，犹如盼子回归，所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。

无再少：不能回到少年时代。 白发：老年。


唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。


本文来源：https://www.dywdw.cn/58d9d47ecfbff121dd36a32d7375a417866fc188.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读