晨读翻译

2022-12-07 05:56:16 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《晨读翻译》，欢迎阅读！

初めての人の時：

恐れ入りますが、お名刺を頂戴できますでしょうか。（对初次见面的客人说）您能赐我一张名片吗？

申し訳ございませんが、お名前は何とお読みしたらよろしいのでしょうか。（客人的名字不会读）实在唐突，您的大名如何发音啊？

DF社のコレマサ様でいらっしゃいますね。

（客人告诉读音后要再确认一下）您是DF公司的“靠来骂啥”先生啊。

別の場所に行ってもらう：

柳原は三番目の席におりますので、恐れ入りますが、そちらにおいでください。（告诉客人）柳原是第三个位置，请您过去。

この上の階に、総務部がございます。恐れ入りますが、そちらにお願いいたします。（对客人说）楼上是我们的总务部，请您到那里去。

恐れ入りますが、そちらのエレベータで五階の開発室へおいでください。（对客人说）不好意思啊，请您坐那个电梯到五楼的开发室去。２応接室に案内する応接室で待ってもらう１：

こちらです、どうぞお入りください。（告诉客人）到了，就是这里，请进。どうそ、こちらにおかけください。（对客人）您请这里坐。

ただ今柳原が参りますので、少々お待ちください。（告诉客人）柳原马上到，请您稍等。

応接室で待ってもらう２：

ただ今柳原は打ち合わせ中ですので、恐れ入りますが、十分ほどこちらでお待ちください。（告诉客人）柳原在开会，麻烦您再等10分钟左右。会議が長引いておりますので、申し訳ございませんが、もう暫くお待ちくださいませんでしょうか。

（告诉客人）会议有些拖延了，实在对不起，请您再等会儿。社内報ですが、よろしかったらご覧ください。

（如果觉得客人烦躁，就推荐道）这是我们公司的内部通讯，如果您愿意，请阅览。

飲み物を用意する：

お茶かコーヒーをご用意できますが、どちらになさいますか。（对客人说）我们有茶还有咖啡等，您要喝点啥？

アイス・コーヒーとホットコーヒーのどちらがよろしいでしょうか。（如果客人要咖啡）您要冰咖啡还是热咖啡？

よろしければ、暑いうちにお召し上がりください。

（对客人说）如果您不怕烫，就请趁热吃。哈哈，烫死了活该。

本文来源：https://www.dywdw.cn/59f76a46336c1eb91a375d8d.html