杜甫《房兵曹胡马》(带拼音、注释、译文)

2022-12-31 04:09:12   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《杜甫《房兵曹胡马》(带拼音、注释、译文)》,欢迎阅读!
兵曹,胡马,杜甫,译文,注释

杜甫《房兵曹胡马》(带拼音、注释、译文)

fáng

bīng

cáo







zuò



zhě















yuān

míng

fēng

léng



shòu









chéng









zhú











kōng



jùn





fēng











qīng

shuāngěr



suǒ



xiàng



kuò



zhēn



kān



tuō







shēng



xiāo



téng



yǒu











wàn











héng



xíng

作者介绍:



杜甫(712-770年),字子美,汉族,出生于河南巩县,原籍湖北襄阳。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称李杜。唐代伟大的现实主义文学作家,唐诗思想艺术的集大成者。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为诗圣,他的诗被称为诗史。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。



注释:

兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。 胡:此指西域。

大宛:汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。 大宛名:著名的大宛马。

锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。 竹批:形容马耳尖如竹尖。 峻:尖锐。 堪:可以,能够。

托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。


骁腾:指马健壮,速度快。

译文:

房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,瘦骨棱起好似刀锋。它的双耳像刀削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄轻快如风。这马奔驰起来,无论什么辽阔的地方都不在话下,它值得信赖,骑着它可以驰骋沙场。拥有如此奔腾的良马,可驰骋万里河山,为国建功立业。




本文来源:https://www.dywdw.cn/5ce444caedf9aef8941ea76e58fafab068dc44ce.html

相关推荐
推荐阅读