【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《【诗歌鉴赏】秦观《行香子树绕村庄》原文翻译及赏析》，欢迎阅读！
【诗歌鉴赏】秦观《行香子树绕村庄》原文翻译及赏析 【诗歌鉴赏】秦观《行香子?树绕村庄》原文翻译及赏析 秦观《行香？村边树》原文 树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。 远离墙壁，茅草屋隐约可见。？在轻骑和流水桥旁边。我碰巧路过东港。莺在唱歌，燕子在跳舞，蝴蝶在忙碌。 秦观《行香子?树绕村庄》注释 ，PI（b）ēi）池塘：池塘。 2、徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。 3.杨：飞，飞。绿色旗帜：绿色葡萄酒的封面。 秦观《行香子?树绕村庄》翻译 绿树环绕着村庄，泉水漫过池塘，沐浴着东风，我自豪地走着。这座小花园虽小，但它接受了所有的春天。桃花是红色的，梅花是白色的，花椰菜是金色的。 远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。 秦观“行香·村树”赏析 《行香子?树绕村庄》是北宋文学家，词人秦观的作品，此词以白描的手法、浅近的语言，勾勒出一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。上阕表现的是一处静态风景，主要是小园和各种色彩缤纷的春花。下阕则描写流水青旗的农家乡院以及莺歌燕舞、蝶影翻飞的迷人春色。上下两阕的风景合起来，便组成了一幅春意盎然的宋代农村画卷。它的独特之处在于一反词人其他词中常有的哀怨情调，变为色彩鲜明，形象生动，从而写出了春天生机勃勃的景象，给人以轻松愉快的美的享受。 这首诗描绘了春天的田园风光，风景抒情，语言朴素自然，生动清新。唐朝、五代和北宋的词一般描述男女之间的爱情和夫妻之间的爱情。用简单的语言和轻松的风格来描绘乡村风光是不同的，这与秦观一贯的词体是不一样的。诗人用通俗、生动、朴素、清新的语言来书写风景和物品；这样，穆拉诺朴素自然的春天就可以用诗人轻松的步伐展现出来。整首诗生动有趣，充满了一种由衷的愉悦和安慰。这种风格和意境在秦观词中是罕见的，但它一问世就会开辟一个新的天地，对后世词曲主题和意境的发展产生重大影响。 上片先从整个村庄起笔，一笔勾勒其轮廓，平凡而优美。“绕”字与“满”字显见春意之浓，是春到农村的标志景象，也为下面抒写烂漫春光做了铺垫。“倚东风”二句承上而来，“东风”言明时令，“豪兴”点名心情，“徜徉”则写其怡然自得的神态，也表现了词人对农村景色的喜爱。“小园”五句，集中笔墨特写春之一隅。色彩鲜明，暗含香气，绚烂多彩而又充满生机，达到了以点带面的艺术效果。 在下一部电影中，作者的视角是从近到远。周强、茅塘、绿旗、流水、小桥、动静、风景如画，富有诗意和遐想。这句话也与辛弃疾《鹧鸪节？子如山行韵》中“山远而近，路横而斜，青旗下有人卖酒”的意境十分相似。如上所述，“悠闲无忧无虑”。《柳莺乌鸦》这三句话仍然是《春天》特写镜头的一角，但拍摄地点已改为田野。与上坎相应区域的开花植物安静开花的描述不同，这里我们关注昆虫和鸟类等非常活跃的动物；准确地概括了“哭”、“舞”、“忙”三个字，把春天的活力写得更加淋漓尽致。与小花园相比，它是一种不同的春天。 全词写景状物，围绕词人游春足迹这个线索次第展开，不慌不忙而意趣自出；结构方面上节片完垒对称，组成两副相对独立的活动图画，相互辉映而又和谐统一。在艺术创新上，是自有其特色的。 秦观诗歌全集 本文来源：https://www.dywdw.cn/5da9216ae618964bcf84b9d528ea81c758f52e23.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-08-06
