【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《民国时期唯美的结婚证词》，欢迎阅读！
民国时期唯美的结婚证词 “两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞（dié）绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。” ，《民国时期一结婚证词》 上文是来自民国时期一结婚证词，该结婚证词读来朗朗上口，气氛活跃，让我们也深切地感受到了这对新人喜结连理时的热闹场面。在这一段精美的结婚证词中，作词人大量借鉴了《诗经》里面的经典诗句。 一、“看此日桃花灼灼，宜室宜家”一句便是参考了《诗经·周南·桃夭》里面的诗句，其原文如下： 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。 诗经·周南·桃夭 《诗经》认为，桃花灼灼是女子出嫁的标志，其中“夭夭”和“灼灼”指的都是桃花盛开时鲜艳茂盛的样子，在这里就借指新娘容颜美丽，就如三月的桃花一般。 二、“卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽”一句参考了《诗·大雅·绵》中的诗句，其原文如下： 绵绵瓜瓞（dié），民之初生，自土沮漆。 百子图 《诗经》认为，瓜瓞绵绵则是子孙昌盛的象征。瓞，指的是小瓜，证词中祝愿这对新人的后代如同一根连绵不断的藤上结了许多大大小小的瓜一样，希望瓜瓞绵绵，子孙昌盛。 整个结婚证词翻译成白话文的意思就是：不同姓氏的两家人联姻，在一起缔结婚约，喜结良缘，是门当户对的一对佳人。在今日这桃花盛开之际，正适合这对新人喜结连理。预料将来这对新人的后代一定能像瓜蔓绵延，子子孙孙世代繁荣昌盛。现在将白头到老的约定书写在纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上。以此证明。 愿此时正在读这个结婚证词的你已经收获完美的爱情。 本文来源：https://www.dywdw.cn/61896288adaad1f34693daef5ef7ba0d4a736d91.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2024-03-29
