国学宝典《诗经》:有女同车原文赏析

2022-10-28 01:17:14   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《国学宝典《诗经》:有女同车原文赏析》,欢迎阅读!
同车,诗经,赏析,国学,原文



国学宝典《诗经》:有女同车原文赏析





《有女同车》

有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。

有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。

【注释】

①舜华:木撞花。

②洵:实在。都:体面,闲雅。

③舜英:木撞花。

④将将(qiang):佩玉互相碰击的声音。

【译文】


我同姑娘乘一车,

容貌美如木槿花。

步态轻盈如鸟飞,

佩戴美玉闪光华。

美丽姑娘她姓姜,

真是漂亮又端庄。

我同姑娘一道行,

容貌美如木槿花。

步态轻盈如鸟飞,

佩戴美玉响叮当。

美丽姑娘她姓姜,

德行高尚人难忘。


本文来源:https://www.dywdw.cn/64a926034935eefdc8d376eeaeaad1f3469311cf.html

相关推荐
推荐阅读