古诗海棠春·落红片片浑如雾翻译赏析

2022-10-22 08:15:14 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗海棠春·落红片片浑如雾翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗,海棠,赏析,片片,翻译

古诗海棠春·落红片片浑如雾翻译赏析

《海棠春·落红片片浑如雾》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下：

落红片片浑如雾，不教更觅桃源路。香径晚风寒，月在花飞处。蔷薇影暗空凝伫，任碧飐轻衫萦住。惊起早栖鸦，飞过秋千去。【注释】

①桃源路：桃源，即桃花源，后代指理想的境界。此谓通往理想的境界。唐孟浩然《高阳池送朱二》：“殷勤为访桃源路，予亦归来松子家。”

②香径：花间小路，或指满地落花的小路。 ③凝贮：同“凝伫”。凝望伫立。

④碧飐：指摇动着的花枝花叶。飐，颤动、摇动。【赏析】

《海棠春·落红片片浑如雾》这首小词空灵含婉，只是勾画了一幅月夜下孤清寂寞的情景，其所思所感皆在要眇含蓄的表达之中了。其所怀可以是所恋之人，也可以是指美好的理想，总之是在凝贮期待。惝恍迷离，给人以朦胧的美感。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.dywdw.cn/66b698baaf51f01dc281e53a580216fc710a5362.html