【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《西江月》柳永原文阅读翻译赏析》，欢迎阅读！
北宋宰相吕夷简过诞辰设寿宴，特地邀请了柳永出席，并且在宴席上又是给布，又是给钱的向柳永索词。 吕夷简当时位高权重，这本是柳永一个很好的机会，只要好好表现，未来仕途不可限量。可柳永大笔一挥，写下一首狂词，顿时让人哑口无声。 西江月 柳永 腹内胎生异锦，笔端舌喷长江。纵教片绢字难偿。不屑与人称量。 我不求人富贵，人须求我文章。风流才子占词场。真是白衣卿相。 词意 我柳永一出生，就腹有锦绣！我的笔犹如生出长舌，只要一提笔，就有舌喷长江的气势，纵然是好锦布都难抵自己笔下一个字，还好我不在乎，不去较真这些事。 我柳永都不用看人脸色求富贵，反而别人要找上门来求我写词，只有我这样的风流才子才能握住词场的绝对权，我啊，还真是个白衣卿相！ 这可以说是柳永最狂的一首词，短短几句从开篇狂到结尾，让人不得不佩服其疏狂胆量。 词的上片开篇第一句就将自己好好地夸了一通，他说自己一肚子墨水，写出来的词作也是与众不同，美妙绝伦。只要一提笔，就有舌喷长江的气势。这两个夸张又大胆的比喻，让整首词霸气初显。 接着一句显然是对宰相以锦布买词的不满。他认为宰相送来的丝绢难抵自己的一个字，只是自己大人有大量，不屑与他计较。其实从柳永当时的处境来看，考场不得意，没有一官半职。他只能在教坊中给歌姬们写词谋生，生活落魄。宰相送来的丝锦的确算是重金了，但他太过高傲，不肯低头，不懂取悦奉承。这也是他一生郁郁不得志的根源。 词的下片就更直接了。他直言自己不需要卖弄文采，别人都要上门求词。只有像自己这样的风流才子，才能握住词场的绝对主导权。自己真不愧是白衣卿相。 下片用我不求人与人有求于我作对比，道出了自己对身外物的看法，也是对宰相重金求词赤裸裸的嘲讽。最后14字简直狂到了极点，他以才子自称还不过瘾，故意在当朝宰相面前自夸自己是白衣卿相，表达了自己对权贵的不屑。 本文来源：https://www.dywdw.cn/68b76302cc84b9d528ea81c758f5f61fb73628a8.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-10-30
