【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗浪淘沙唐白居易精选》，欢迎阅读！
浪淘沙 唐代：白居易 借问江潮与海水，何似君情与妾心？ 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。 译文 我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。 男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才觉察海并不算深。 注释 ①妾：古时女子的谦称。 ②恨：埋怨，不满的情绪。?说文?恨，怨也。 赏析 “人生莫作妇人身，百年苦乐由他人。〞这是白居易为妇女呐喊不平的名句，表现了诗人对封建时代下层妇女不幸命运的同情和关注；在这首原调?浪淘沙?小词中，他又通过对一位思妇复杂微妙的内心矛盾的描绘。真实地表现了妇女对爱情的忠贞和悲惨的境遇。 发端二句，劈空发问：“借问江潮与海水，何似君情与妾心？〞以水喻情，此为古诗所常见；在人们看来，汹涌澎湃而来去倏忽的潮水，与负心汉那狂热似火却须臾即逝的短暂之情多么相似。而那浩瀚永恒的大海，那么正如痴情女那缠绵忠贞的爱的胸怀，可是，诗人笔下这位女子对此却不以为然，予以否认；在她眼中，江潮海水哪能与郎情己意相比呢？此言与众不同，一反常理，而反问句式更强调其意；一下紧扣人心，感到新颖奇特，不知何故：是水长情短，还是情深于水？急于得知答案，这样就为下文的申说发挥作好有力的铺垫。 紧承此意，转句即申说其由，“相恨不如潮有信〞，以君、潮相比；潮水已是变化不定的了，但潮涨潮落，毕竟还有其定时，而君之离去，渺无归期，可见君不如潮，比照之下，更衬出君之薄情，令人相恨。同时，诗人在此化用了李益?江南曲?诗意：“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。〞从而暗示出这是一位“老大嫁作商人妇〞的不幸女子，这种情况在中唐时极为常见。当时官府重商弃农，盐商和珠宝大贾成为一个特殊阶层，“姓名不在县籍中〞，“不属州县属天子〞，他们牟取暴利，生活豪奢，玩弄妇女，喜新厌旧，自然谈不上什么爱情专一。“商人重利轻离别〞、“日日逐利西复东〞，故商人妇便更要常受“来去江口守空船〞之苦。了解这一背景可更深一层地理解此句之意。 既然君不如潮，那么水就不似君情。意思本已很明白，似可就此住笔。然诗人意犹未尽，却翻空出奇，推出“相思始觉海非深〞的妙句作结。短短七字，寓意深长，耐人寻味。首先，它在上句君情潮水相比君不如潮的根底之上，再分别从情与水两方面加以延伸，将妾心与海水相比，谓妾心深于海。同与水比，或不及，或过之，已自见出高低。而这两组比照又通过潮不如海这客观差异而相联系，使君情与妾心之间形成更鲜明突出的反差。可谓匠心独运，出人意料，极为夸张而形象地渲染出君之负心与妾之痴情，起到了进一步深化主题的艺术效果。其次，“相思〞与上句“相恨〞之间的内在逻辑关系，还巧妙 本文来源：https://www.dywdw.cn/6d58023c32126edb6f1aff00bed5b9f3f90f720f.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-11-30
