【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《浮天沧海远,去世法舟轻。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！
浮天沧海远，去世法舟轻。全诗翻译赏析及作者出处 浮天沧海远，去世法舟轻。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？ 下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同 学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。 1 浮天沧海远，去世法舟轻。出自唐代钱起的《送僧归日本》 上国随缘住，来途若梦行。 浮天沧海远，去世法舟轻。 水月通禅寂，鱼龙听梵声。 惟怜一灯影，万里眼中明。 1 浮天沧海远，去世法舟轻赏析这是赠给日本僧人的送别。诗之起笔突兀， 本是送别，前两句却不写送归，偏从来路写起。“若梦行”表现长时间乘舟航海 的疲惫、恍惚的状态，以衬归国途中的艰辛，并启中间两联。颔联写海上航 行时的迷茫景象，暗示归途邈远。“浮天”状海路之远，海面之阔，寓含着对僧 人长途颠簸的关怀和体贴。“法舟”扣紧僧人身分，又含有人海泛舟、随缘而往 之意蕴，储蓄空灵，意蕴丰富。颈联写僧人在海路中依然不忘法事修行，在 月下坐禅，在舟上诵经。“水月”喻禅理，“鱼龙听”切海行，又委婉表现僧人独 自诵经而谨守佛律的品性，想象丰富。尾联用“一灯”描状僧人归途中之寂寞， 只有孤灯相伴，这是实处。但实中有虚，“一灯”又喻禅理、佛理。虚实相映成 趣。此诗后半首不明写送归，而写海上景物，这就拓宽诗境，不受内容拘泥， 使较窄的题目，能有丰富的内容，成为好的诗篇。 此诗在立意上有两点需注意：一是所送者为僧人，诗中用了一些佛教术语， 如“随缘”、“法舟”、“禅”、“梵”、“一灯”等，切合人物身分。二是僧人来自日本， 本文来源：https://www.dywdw.cn/6e5c8a153086bceb19e8b8f67c1cfad6185fe90d.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2024-02-03
