【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《雪花(日语歌词中日对照)》，欢迎阅读！
曲名：雪（ゆき）の华（はな） 歌手：中岛美嘉 日文歌词： 中文翻译： のびた陰(かげ)を 舗道（ほどう）に並（なら）べ 不断延伸的影子 在红砖道上并列 夕暗（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる 在深夜里与你并肩走着 手を繋（つな）いでいつもでもずっと 永远紧紧牵着手 そばにいれたなら 只要能在你身旁 泣（な）けちゃうくらい 我就感动得快要哭了 风が冷（つめ）たくなって 风儿变得寒冷 冬の匂（にお）いがした 有了冬天的味道 そろそろこの街に 这条街也即将到了 キミと近付（ちかづ）ける季节がくる 能和你接近的季节来临 今年（ことし） 最初の雪の华を 二人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って 眺（なが）めているこの时间(とき)に シアワセがあふれだす 甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない ただ、キミを爱してる 心（こころ）からそう思（おも）った キミがいると どんなことでも 乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってる こんな日々（ひび）がいつまでもきっと 続（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ 风が窓を揺（ゆ）らした 夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こして どんな悲（かな）しいことも ボクが笑颜（えがお）へと変（か）えてあげる 舞（ま）い落（おさ）ちてきた雪の华が 窓の外（そと）ずっと 降（ふ）りやむことを知（し）らずに ボクらの街を染（そ）める 谁かのために何かを したいと思（おも）えるのが爱ということを知った もし、キミを失（うしな）ったとしたなら 星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう 笑颜（えがお）も 涙（な）に濡（ぬ）れてる夜も いつもいつでもそばにいるよ 今年 最初の雪の华を 二人寄り添（そ）って 眺（なが）めているこの时间(とき)に シアワセがあふれだす 甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない ただ、キミとずっと このまま一绪（いっしょ）にいたい 素直（すなお）にそう思（おも）える この街に降り积（つ）もってく 真（ま）っ白（しろ）な雪の华 二人の胸（むれ）にそっと想（おも）い出を描（えが）これからもキミとずっと 今年最初的雪花 向我俩靠近 在眺望着的这个时间里 充满了幸福的喜悦 没有撒娇和脆弱 只是 爱你 打从心底爱你 只要有你在 无论发生什么 都会有可以克服的心情 我祈祷着 这样的日子 一定会直到永远 风儿吹的窗摇 把夜晚摇醒 无论多么悲伤的事情 我用笑容为你改变 雪花飞舞飘落 在窗外一定 不知何时雪已停 把我们的街道染色 想为某人做些什么事 原来 这就是爱 如果 失去了你 我会变成星星照亮你 微笑或被泪水沾湿的夜晚 我会永远在你身旁 今年最初的雪花 向我俩靠近 在眺望着的这个时间里 充满了幸福的喜悦 没有撒娇和脆弱 只是 想永远地 就这么一直在一起 我真心地这么想 在这条街上堆积的 纯白雪花 悄悄地在我俩胸口画上回忆 从今而后也要永远和你在一起... く 电影目录 《一个国家的诞生》【美国】大卫·沃克·格里菲斯(1875～1948) 《摩登时代》【英国】查理·卓别林(1889～1977) 《关山飞渡》【美国】约翰·福特(1895～1973) 《白昼美人》【西班牙】路易斯·布努埃尔(1900～1983) 《雨季婚礼》【印度】米拉·奈尔(1957～) 《七武士》【日本】黑泽明(1910～1998) 《小城之春》【中国】费穆(1906～1951) 《甜蜜的生活》【意大利】费德里克·费里尼(1920～1993) 《芬尼与亚历山大》【瑞典】英格玛·伯格曼(1918～) 《云上的日子》【意大利】米开朗基罗·安东尼奥尼(1912～) 《发条橙》【美国】斯坦利·库布里克(1928～1999) 《东京物语》【日本】小津安二郎(1903～1963) 《钢琴家》【法国】罗曼·波兰斯基(1933～) 《教父》【美国】弗舾斯·福特·科波拉(1939～) 《筋疲力尽》【法国】让－吕克·戈达尔(1930～) 《后窗》【英国】阿尔弗莱德-希区柯克(1899～1980) 《乡愁》【前苏联】安德烈·塔可夫斯基(1932～1986) 《一千零一夜》【意大利】皮埃尔·保罗·帕索里尼(1922～1975) 《感官王国》【日本】大岛渚(1932～) 《美国往事》【意大利】塞尔乔·莱昂内(1921～1989) 《千与千寻》【日本】宫崎峻(1941～) 《莉莉·玛莲》【德国】赖纳-维尔纳·法斯宾德(1945～1982) 《高斯福德庄园》【美国】罗伯特·阿尔特曼(1925～) 《四百下》【法国】弗朗索瓦·特吕弗(1932～1984) 《星球大战》【美国】乔治·卢卡斯(1944～) 《十诚》【波兰】克日斯托夫·基耶洛夫斯基(1941～1996) 《柏林苍穹下》【德国】维姆·文德斯(1945～) 《出租车司棚【美国】马丁·西科塞斯(1942～) 《永恒和一日》【希腊】西奥·安哲罗普洛斯(1936～) 《拯救大兵瑞恩》【美国】史蒂文·斯皮尔伯格(1947～) 《迁徙的鸟》【法国】雅克·贝汉(1941～) 《我心狂野》【美国】大卫·林奇(1946～) 《倩女幽魂》【中国·香港】徐克(1951～) 《对她说》【西班牙】佩德罗·阿尔莫多瓦(1951～) 《泰坦尼克号》【加拿大】詹姆斯·卡梅隆(1954～) 《地下》【南斯拉夫】埃米尔·库斯图里卡(1954～) 《悲情城市》【中国·台湾】侯孝贤(1947～) 《咕岭街少年杀人事件【中国·台湾】杨德昌(1947～) 《鬼狗杀手》【美国】吉姆-贾木许(1953～) 《黑暗中的舞者》【丹麦】拉斯·冯·特里尔(1956～) 《霸王别姬》【中国】陈凯歌(1952～) 《天生杀人狂》【美国】奥利弗·斯通(1946～) 《樱桃的滋味》【伊朗】阿巴斯·基亚罗斯塔米(1940～) 《红高粱》【中国】张艺谋(1951～) 《花样年华》【中国·香港】王家卫(1958～) 《花火》【日本】北野武(1947～) 《不可饶恕》【美国】克林特·伊斯特伍德(1930～) 《指环王》【新西兰】彼得·杰克逊(196l～) 《情书》【日本】岩井俊二(1963～) 《情人》【法国】让－雅克·阿诺(1943～) 本文来源：https://www.dywdw.cn/73a019131eb91a37f0115c64.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-08
