第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗翠鸟移巢翻译赏析

2022-04-30 11:13:11   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗翠鸟移巢翻译赏析》，欢迎阅读！
翠鸟,古诗,赏析,翻译

古诗翠鸟移巢翻译赏析

文言文《翠鸟移巢》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】

翠鸟先高作巢以避患，及生子，爱之，恐坠，稍下作巢。子长羽毛，复益爱之，又更下巢，而人遂得而取之矣。 【注释】

1、出自冯梦龙《古今谭概》。翠鸟：即翡翠鸟，雄的叫翡，雌的叫翠，经常栖息在水边的树洞内，捕食昆虫、小鱼。 2、先：起先 3、以：用 4、患：灾祸 5、避患：避免灾祸 6、及：到了…的时候 7、及生子：等到生了小鸟 8、恐：担心 9、坠：落，掉下 10、稍下：稍微低一点 11、复：又，再 12、益：更加 13、下巢：把窝做低

14、又更下巢：又把窝做到更低的地方

1


15、遂：于是，就 16、得：得以

17、之：代词，代指小鸟 18、矣：语气词，了 【翻译】

翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟，特别喜爱它，惟恐它从树上掉下来，就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛，翠鸟更加喜爱它了，又把巢做得orG更低了一些，于是人们就把它们捉住了。

---来源网络整理，仅供参考

2


本文来源：https://www.dywdw.cn/74df4d7bc7da50e2524de518964bcf84b9d52dbf.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读