【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《查太莱夫人的情人》，欢迎阅读！
《查太莱夫人的情人》背后的故事 陈玉珍 2013931010 汉语言文学 本一班 13级 【摘要】：《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯的最后一部长篇小说，西方十大情爱经典小说之一。他对人物及情节的刻画 炉火纯青，对他所探索的两性关系也有了更深思熟虑的答案。青年作家贾飞高度评价这部小说，称小说中最引人注目的情爱描写，写得极为传神，但又性而不色，从某种程度上比《金瓶梅》更雅致，他认为该小说世界文学史上的一朵奇芭。然而，他为何明明知道这样的书不能见光还要写出来呢？他当时是什么样的心情写下这本书的呢？ 【关键词】：康妮 梅勒斯 象征 意义 叛逆 人性 关于性的文学，在中国我们自然想到《金瓶梅》，在国外20世纪最显赫的要数《查泰莱夫人的情人》《北回归线》《洛丽塔》了。特别是萨德和劳伦斯甚至直接被打上性爱文学作者的标签。这些作品均被禁有年，但因为挡不住的诱惑力，最后还是从读者的手抄到跻身文学经典行列 。 其实，性，究竟在多大程度上关联着美、人生和文明，这可以讨论，但把性弄得遮遮掩掩无疑是不可取的。在优秀的民间文学，大多是关涉性爱的，甚至非常赤裸，但读者首先感受到的是健康的美、狂欢的氛围和昂扬的泥土精神。为什么性，到很多人嘴里很多文人笔下变得如此猥亵而卑琐呢?就是因为如此言不由衷的遮掩。这启示我们:性，只有你直接面对它的时候才是健康的、美的。 生活的内在本质，即是反思社会和人。 《查泰莱夫人的情人》是20世纪初英国社会的一个缩影，它以地一次世界大战的英国社会为背景，主要描写了三个人的情爱纠葛 ，故事情节虽然非常简单，可其思想内容是深刻的，其象征艺术更是令人折服。作品从始至终无处不是象征劳伦斯对他所塑造的每一个人物所描写的每一个事物都倾注了他的思想感情，都赋予了独特深邃的象征意义。小说揭露了现代工业文明对自然的摧残、破坏理性主义造成人的自然天性的分裂。在理性主义者眼里,人与自然是一种对立的关，,人优越于自然。人的价值体现在对自然的改造和驾驭上 ，而自然的价值就在于被人所支配和利用。对自然原有的神秘感已消失匿迹，自然独立存在的权利也被剥夺了，人类变得肆无忌惮，为所欲为。在这种思维方式下，人类本身的自然天性也难逃被损伤、奴役和异化的命运。象征的本体意义和特征的突出描绘会使艺术欣赏者产生由此及彼的联想，从而领悟到艺术家所要表达的含义。劳伦斯就是其中之一。 一、自然象征 戴维赫伯特？劳伦斯本人曾解释小说里的象征，他认为一切艺术在本质上都是具有象征意义的、有意识或无意识的。树林在于他的作品当然是无意识的象征。劳伦斯认为大自然是人类汲取营养与更生发展的伟大的源泉，是人生远航中维持供给的唯一希望所在。人的一生应竭尽全力使生命与大千世界融为一体与高山相融；与白云相融；与雷电相融；与大地相融。这种交融是直接的亲历的而不是靠中介与媒体。正如“爱丁堡的秋天同其他地方一样，阴暗又多雨。那些古老的建筑在雨帘中，若隐若现，迷迷茫茫。”（1）这样的自然环境烘托着查太莱夫人这次孕检是多么的不情愿，而且检查的结果也是出乎意料的，“有横位的趋势”听医生这么一说，康妮的内心不免有些不安，顾不得外面的倾盆大雨，非要回家去，可是人越是着急不安的时候越是容易出乱子，一不小心的跌倒却撞见了蔑克里斯，总算是“见到阳光了”。“树林”里的生活也许将成为过去，但我们对健全人格的企盼,对自然生命力的讴歌却没有停止。“但新垦顿别墅里的灯次第地灭了，此时只剩下麦尔肯爵士的画室里一灯莹然，一切都睡了，别墅以外的世界，也都入睡了，树在梦中舒展枝叶，小草在梦中渡绿新芽，一只小虫在梦中受孕了、、、、、、”（2）在自然与文明、感性与理性的对立中,小说展开了对传统理性主义的质疑,对工业文明的批判,对人与自然对立关系的否定。康妮与梅勒斯的情感，经历所具有的这些象征意蕴都显示出小说的价值。 二、人物象征 1929<查泰莱夫人的情人>那些‘象征’是否有意为之，我说不上。至少在最初设计克利福德时没这意思。我开始设计克利福德和康妮时，我根本说不清他们是怎么回事或为什么。他们就任其如此这般地保留它。不管这叫不叫象征，就其故事的发展来说，这是不可避免的。”（3）(P338) 三、性的象征 两性关系是劳伦斯创作的核心，在《查泰莱夫人的情人》中，不下十次的挥洒笔墨，淋漓尽致地描写性爱，旨在展示性的美及其重要性，使对爱的讴歌和赞颂。由于小说中多次描写了赤裸裸的性行为，因而遭到查禁多年后才解禁。但是读《查泰莱夫人的情人》其实一点也不感觉到淫秽丑恶，感到的却是圣洁和美好。小说中性爱是美的象征；是希望的象征；是生命的火焰的象征。 作为20世纪英国著名的小说家,劳伦斯的伟大之处不仅在于他为英国和世界人民留下了丰富的文学财富，更在于他在小说方面取得的辉煌成就，特别是小说创作艺术上的富有特色以及写作技巧上的独具一格，善于运用现代主义的象征手法，使其小说作品读起来更具有清新自然的散文风格，浓烈的诗歌气息和自然韵律。通过象征主义手法的应用，作者用这传统的小说形式表达了全新的生活内涵和思想矛盾，功力独具，别具匠心，这不仅使自然物象和精致具有深远的象征意蕴，成为沟通人与自然的契合物，而且对人物的描写也极具新的特殊的象征意义。他很清楚自己的主要任务：“是对一个人内心深处的感情加以认识，是使新产生的种种感情能够被认识。真正使文明的人民感动苦恼的是他们虽有丰富的感情但他们对它一无所知。”（4）劳伦斯对现代主义象征手法的灵活运用，使其小说的意蕴更加深邃，中心更为明确，主题更加深刻，从而更具有社会批判意义和文学欣赏价值。 1986年，《查泰莱夫人的情人》上，第111页，方觉译，北方文艺出版社 1986年，《查泰莱夫人的情人》 下，第314页，方觉译，北方文艺出版社 1991年，《查泰莱夫人的情人》，张瑜译，林郁文化事业出版 1992年，《劳伦斯散文选》第140—141页，马澜译百花文艺出版社 本文来源：https://www.dywdw.cn/7690eaee05a1b0717fd5360cba1aa81144318fdc.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-03-09
