第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

醉花间古诗及译文解析

2022-09-13 03:12:14   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《醉花间古诗及译文解析》，欢迎阅读！
译文,古诗,解析,花间



古诗《醉花间·休相问》译文解析

醉花间·休相问

五代：毛文锡

休相问，怕相问，相问还添恨。春水满塘生，鸂鶒还相趁。 昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。

译文及注释 译文

不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。

昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。 注释

醉花间：唐教坊曲，《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字，前片三仄韵，一叠韵，后片三仄韵。

鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，头有缨，尾羽上矗如舵，羽毛五彩而多紫色，似鸳鸯稍大，故又名紫鸳鸯。趁：趁便，乘机。 夜：一作“日”。 霏霏（fēi）：雨雪盛貌。 临明：即将天明。 寒一阵：犹言阵阵寒气。 戍楼：边防驻军的瞭望楼。 绝：无，没有。 边庭：边地，边塞。




本文来源：https://www.dywdw.cn/77ddfc0b951ea76e58fafab069dc5022abea4646.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读