第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马的翻译

2023-11-24 05:16:14   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马的翻译》，欢迎阅读！
瘦马,老树,小桥流水,古道,西风

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马的翻译

“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”的意思是：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我前行。该词出自于马致远的《天净沙·秋思》。原文是：“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。”

《天净沙·秋思》赏析：

《天净沙·秋思》原文是：“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。”全曲以四个画面，四个场景由枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马、夕阳、断肠人、天涯十二个名词组成，作者将这十二个看似毫不相干的名词巧妙地拼合联结起来，组成了这四幅优美的画面，真正做到了诗中有画。

表面看本曲并无华丽美妙之处，然而，正是作者看似不经意的名词整合却写出了这千古名篇。全曲仅五句二十八字，语言极为简洁却容量宏大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”。


本文来源：https://www.dywdw.cn/7a30751dcc84b9d528ea81c758f5f61fb736282e.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读