日语的称谓及翻译

2023-02-27 00:55:09 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日语的称谓及翻译》，欢迎阅读！
日语,称谓,翻译

日语的称谓及翻译

白政文

【期刊名称】《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》【年(卷),期】2008(034)004

【摘要】日语称谓多种多样,本文探讨日语称谓及其用法的异同,分析其社会文化和民族心理根源,寻求称谓翻译的规律及技巧.这对于减少中日文化交流中的误解、掌握一定的称谓的翻译方法都有着十分重要的意义. 【总页数】4页(P35-38) 【作者】白政文

【作者单位】内蒙古民族大学外国语学院,内蒙古,通辽,028043 【正文语种】中文【中图分类】H36 【相关文献】

1.闽南语与日语称谓语异同比较——以社交称谓为例 [J], 李瑾 2.也谈日语亲属称谓与汉、英亲属称谓之异同 [J], 陈俊达

3.从优势竞赛论的三原则论称谓语翻译——以杨译《红楼梦》称谓语翻译为视角 [J], 刘丽珍;张丛益

4.闽南语与日语称谓语异同比较-以社交称谓为例 [J], 李瑾;

5.权势关系和称谓语翻译——《茶馆》英译本的称谓语翻译比较 [J], 聂玉景;杨军

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dywdw.cn/7a96727d346baf1ffc4ffe4733687e21af45fff1.html