唐诗中意象词翻译

2023-01-10 07:10:12 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《唐诗中意象词翻译》，欢迎阅读！
唐诗,中意,翻译

唐诗中意象词翻译

常用这样的一些问法来考察我们的文学积累，但如果让我们记住所有可能出现的诗词以及他们的含义、作者、出处、背景等内容就非常困难了。一、树木类的意象：

1、松柏：傲雪斗霜的典范，常用去寓意正直，忠贞，不屈不挠。 2、梧桐：凄凉悲伤的象征。

3、芭蕉：常与寂寞忧伤，离愁别绪二者联系。 4、柳树：送别。二、花草类的意象：

1、菊花：隐士、斗士;以及伤感。

2、梅花：高尚、不怕压制挫折;以及敢为天下先及精神。 3、莲花：出淤泥而不染;高洁。

4、滞后：惜春，受伤时;对于生命较长时间的伤感。三、鸟兽类的意象：

1、杜鹃(子规)：悲凉、哀伤。

2、鹧鸪：离别的伤感惆怅或对故乡的思念。 3、鸿雁：游子思乡怀亲之情和羁旅伤感之情。四、自然现象类的意象：

1、月亮：倾注春草之情，抒写思乡怀人之美感。

2、残阳：家国之悲，身世之感，男女不得相见的伤感情思。 3、流水：时光流逝，历史变迁的感慨。

本文来源：https://www.dywdw.cn/7f5cda8cd25abe23482fb4daa58da0116d171f61.html