第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

《记承天寺夜游》文言文原文与翻译(学生用)

2024-02-08 12:18:18   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《记承天寺夜游》文言文原文与翻译(学生用)》，欢迎阅读！
承天,文言文,夜游,原文,翻译

记承天寺夜游

(宋 苏轼)

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

注释

元丰六年：公元1083年。元丰，宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。 解：把系着的腰带解开。

欣然：高兴、愉快的样子。欣，高兴，愉快。然，……的样子。 念无与为乐者: 念，想到。 无与为乐者，没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者：……的人。 遂：于是，就。 寝：睡，卧。

相与步于中庭：(我们)一同在庭院中散步，相与，共同，一同。步，散步。于：在。中庭，庭院里。 空明：清澈透明。

藻：藻，藻类植物菜。这里借指月色下的竹柏影。 交横(héng)：交错纵横。

盖：解释原因，这里解释为‘原来是’。

闲人：闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。 耳：语气词,“罢了”。


本文来源：https://www.dywdw.cn/80a9435d4731b90d6c85ec3a87c24028905f8551.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读