【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日语报刊选读 第七课翻译》，欢迎阅读！
第七课 金融危机向欧洲扩展 在大型金融企业富通银行经营稳步增涨的状态下，在28号这天，比利时、荷兰、卢森堡三国政府提出了国有化的救济方针。同时也报道给了比利时媒体。表示愿意注入112亿欧元（相当于一兆7千亿日元）的资金来帮助资金合理的调配。由于从这个月中旬开始经济开始出现严重的不稳定，欧洲的大型金融机关也首次开始逼近国有化。由美国引发的金融危机正式向欧洲扩展了。 据报道，比利时、荷兰、卢森堡三国分别投资了47亿欧元、40亿欧元、25亿欧元。回头看，各国在富通银行的企业占有49％的股权，以各国政府的为后盾的帮助下能够使资金得到合理的调配。比利时莱特姆首相说：“我们一定会尽责，不会丢下我们的存款人。” 对富通银行造成沉重打击的是去年收购荷兰银行的一部分企业这件事。在此次收购中，富通银行投资了240亿欧元（相当于3兆7亿日元），但是却得到了“高额没有效率”的批判。而且，由于美国次贷经济危机，荷兰银行的企业也损失惨重。从而对收购会向坏发展的担忧也急速的高涨起来。 由美国引发的金融危机也已经深入的波及到了欧洲内部，在业绩不良打击的同时也渐渐地强烈的担忧资金调配会恶化发展。上周股价连续五天下跌。26日，富通银行提出最 大投资100亿欧元（相当于一兆5千亿欧元）的资金并发表了最高经营负责人的交替，为防御做出努力。 但是，买卖交易却难以得到进展，自力再建也变得困难。三国政府为了防止人们对经济信用的不放心的扩大，事实上也就不得不呈现国有化的状态。伴随着此次的经济救济，可以预测到富通银行很有可能会把持有的荷兰银行的股份给强制变卖掉。另外据说富通银行现任会长也会被撤换掉。 一方面，美国政府在29日也预测了美国的骨干金融机构英国不拉德福德银行的业绩正在恶化当中，住房贷款本部门也即将国有化。在另一方面，根据路透社的消息，英国不拉德福德银行优良存款和分店网已经被西班牙大型金融企业桑坦德集团收购了并达成协议。 富通银行在比例时和荷兰都设有总公司，并在世界50多个国家都建立了银行和保险业务等大型金融集团。从业员有8万5千人，资产规模在欧洲金融机关排行第16位。2007年与其他金融大企业共同将荷兰银行收为旗下。由于金融市场的煽动混乱业绩恶化，今年1至6月期的纯盈利与去年同期相比减少了4成，损失了3800万欧元（相当于）2500亿日元）。 本文来源：https://www.dywdw.cn/8125ec4e7b3e0912a21614791711cc7931b77867.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-01-14
